It looks like Greece is heading towards new elections, as SYRIZA rejected the coalition talks. After a dramatic meeting with Karolos Papoulias and the conservative and socialist leaders, SYRIZA leader Alexis Tsipras said of their coalition offer: "They are not asking for agreement, they are asking us to be their partners in crime and we will not be their accomplices". Kathimerini quotes sources saying that Evangelos Venizelos and Antonis Samaras asked Tsipras to either join a unity government or to at least give it a vote of confidence.
There are still some options on the table though none is straightforward. One is for New Democracy and PASOK to form a government with the small Democratic Left party led by Fotis Kouvelis, which would give them 168 seats in the 300-seat parliament. Kouvelis’s proposal is for parties to combine their forces in a unity government that would aim to keep Greece in the euro, draw up a plan for its gradual decoupling from EU-IMF loan agreement and which would remain in place until 2014. But Kouvelis said it will not join the government unless the coalition also includes SYRIZA and there is a clear fear that SYRIZA would seek to capitalize on the anti-memorandum sentiment in Greece. Polls show he would now place first if the vote is repeated, benefiting from 50 extra seats in the 300-seat parliament.
Another option cited by the FT is that some lawmakers from Independent Greeks, a rightwing splinter group, could return to New Democracy and give the two pro-euro parties a slim overall majority. But Evangelos Venizelos is expected to refuse to serve in a government that did not include either Syriza or the Democratic Left.
The constitution sets no deadline for Papoulias to complete his search for a deal and he has given no indication how long he will spend trying before he calls a new election.
Polls show an overwhelming majority of Greeks reject the bailout but want to keep the euro - a position widely regarded as untenable. As many as 78.1% want the new government to do whatever it takes to keep their country in the currency, Reuters quotes a poll by Kappa Research for To Vima daily. If we are heading for new elections, the two main parties are likely to campaign as guarantors of Eurozone membership.
The European reaction is predictable. The EU has now reverted to threats. Various central bankers yesterday raised the prospect for the first time that Greece might have to exit the euro. Patrick Honohan, the Irish central bank governor, said in a speech that the eurozone would withstand a Greek exit, calling it “not necessarily fatal”. The FT has an interview with Luc Coene, the Belgian central bank governor, who spoke of an “amicable divorce”. Jens Weidmann of the Bundesbank said the consequences would be worse for Greece than for the eurozone.
The idea is to scare the Greeks into following the agreed line. Politically, this is not working well.
Greece will continue to get money from the EFSF after a euro exit
According to Der Spiegel, Greece will get money from the EFSF even if it leaves the eurozone. Plans of the German finance ministry foresee that only the part of the EFSF transfers to Greece will be scrapped in the case of an exit that go directly to the Greek budget. The part of the EFSF billions that are used to service the Greek government bonds that are being held by the ECB will continue to paid. This will help to prevent losses of the ECB that would have to be supported by the national budgets, the magazine explains. According to the German plans Greece would remain part of the EU after a euro exit and thus be eligible to EU assistance that would have to be paid by all 27 EU members and not only the Euro 17 as currently the case. According to a poll done for Welt am Sonntag, 78% of all Germans favour suspending all aid payments until Greece has formed a government that clearly commits itself to the EU/IMF program and its reforms.
Paul Krugmann on Eurodämmerung
Paul Krugman sees a scenario in which the euro may collapse within a few months. Here is how it will play out. We quote in full:
“1. Greek euro exit, very possibly next month.
2. Huge withdrawals from Spanish and Italian banks, as depositors try to move their money to Germany.
3a. Maybe, just possibly, de facto controls, with banks forbidden to transfer deposits out of country and limits on cash withdrawals.
3b. Alternatively, or maybe in tandem, huge draws on ECB credit to keep the banks from collapsing.
4a. Germany has a choice. Accept huge indirect public claims on Italy and Spain, plus a drastic revision of strategy — basically, to give Spain in particular any hope you need both guarantees on its debt to hold borrowing costs down and a higher eurozone inflation target to make relative price adjustment possible;
or:
4b. End of the euro.”
Wolfgang Munchau says the Greek choice is between a default right now, or a default postponed
In his FT column, Wolfgang Munchau says the Greeks face four options. Follow the programme;
follow the programme until primary balance is reached, and then default; default now, and hope to remain in the euro; default and leave the euro. Munchau says the worst of all options is number as it will end in a political and economic catastrophe. Leaving the euro would not make much sense either. That leaves the two default-inside-the-eurozone options. Munchau says it would be better for Greece to reach a primary balance first, and then default. The plan by Syriza to default now, and hope the EU is bluffing, is too risky. It would trigger a cessation of the loan payments, and an immediate collapse of the Greek state. The dynamic of that situation may well push Greece out of the eurozone, though Tsipras is right when he says that this outcome is not in the eurozone’s own best interest. Munchau says he agrees with that point, but argues that eurozone leaders have made numerous misjudgements before.
CDU suffers heavy defeat in Northrhine-Westphalia
Angela Merkel’s CDU suffered a heavy defeat yesterday in Northrhine-Westphalia, Germany’s most populous state. The CDU got 26.3%, way behind the SPD’s 39.1%. Together with the Greens (11.4%) the SPD will form a red-green government with a clear majority of 128 out of 237 seats in the state parliament. The FDP got 8.6% - due to the performance of its state party leader Christian Lindner, who now becomes a serious rival for FDP chief Philipp Rösler. The Pirates got 7.8% and thereby managed to get elected into a state parliament the fourth consecutive time. The left did not pass the 5% threshold. For graphics with the exact results go to tagesschau.de. The SPD’s clear victory is the result of the popularity of the state prime minister Hannelore Kraft and the poor campaign of Norbert Röttgen, the CDU’s front man in NRW, and also a minister in Merkel’s government. Röttgen immediately resigned as state party leader, trying to shield Merkel from the consequences of this defeat.
Heavy consequences for the federal government
German commentators agree that the results will have serious consequences for the federal government. “On a federal level the crash of the CDU has more significance than the victory of Hannelore Kraft and her SPD”, Süddeutsche Zeitung’s Heribert Prantl writes. “Once again a potential successor to Angela Merkel has destroyed himself. Once again a potential party chairman and chief whip in parliament has gotten himself out of the way.” The mass circulation daily Bild’s deputy editor Nikolaus Blome writes. “The ambitious Norbert Röttgen will never be chancellor. He can be happy if Merkel keeps him as a minister.” In its unsigned editorial Financial Times Deutschland writes: “The reinforced SPD will not only make the remaining time of this legislature more difficult for Angela Merkel – already the upcoming vote on the fiscal pact will be a real test of courage.”
Spanish banking crisis not over yet
The EU and the IMF were reassuring about the recent steps taken by the Spanish government to clean up the banking sector, but no one else seems to believe it for the simple reason that the ultimate write-offs will be too large for the Spanish banks and the Spanish government to handle. On Friday the Spanish government forced banks to take losses against doubtful assets, to put property assets into a separately managed property company, and to provide high interest loans to banks in trouble, but this package failed to convince the financial markets, which had been looking for more direct help by the Spanish government, according to Reuters. The announcement triggered further falls of Spanish bank stocks. The problem is the Spanish government’s reluctance to ask for money from the EFSF and the IMF. Reuters talked to several bankers, one whom call the programme “a series of erratic, rushed decisions rather than a real plan”.
French Socialists attack Merkel ahead of meeting with Hollande
Ahead of tomorrow’s meeting of Angela Merkel with the newly sworn in French president Francois Hollande, France’s socialists attacked the chancellor, Le Figaro reports. She needs “to understand that she cannot decide on her own about Europe’s future”, Benoit Hamon said, the socialist party’s spokesman. “We have not voted for a president of the EU whose name is Ms Merkel who takes a sovereign decision about the future of all the others” he said.
United left clearly leads polls for French parliamentary elections
According to a poll for Le Journal de Dimanche the united left clearly leads with around 45.5% for the upcoming French parliamentary elections on June 10 and 17. But this comprises all the left leaning parties. Francois Hollande’s socialist party on its own would only get 30% and thus slightly trail the conservative UMP with 32.5%. According to this BVA poll for Orange, the Front National would around 16%.
Vincent Reinhart and Kenneth Rogoff say debt overhangs produces massively negative growth performance
Vincent Reinhart and Kenneth Rogoff (hat tip Philip Lane of the Irish Economy Blog) have a paper in which they built on recent work by Carmen Reinhart and Rogoff – looking at episodes where debt-to-GDP exceeded 90%. This results show that the economic growth effects are massively negative. We quote from the abstract:
“Among the 26 episodes we identify, 20 lasted more than a decade. Five of the six shorter episodes were immediately after World Wars I and II. Across all 26 cases, the average duration in years is about 23 years. The long duration belies the view that the correlation is caused mainly by debt buildups during business cycle recessions. The long duration also implies that cumulative shortfall in output from debt overhang is potentially massive.”
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois
|
The euro is now under $1.29, and no reprieve for Spain. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-year spreads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous day |
Yesterday |
This Morning |
|
France |
1.280 |
1.288 |
1.305 |
|
Italy |
4.145 |
4.278 |
4.286 |
|
Spain |
4.460 |
4.511 |
4.567 |
|
Portugal |
9.579 |
9.520 |
9.672 |
|
Greece |
22.758 |
23.435 |
#VALUE! |
|
Ireland |
5.414 |
5.428 |
5.615 |
|
Belgium |
1.786 |
1.780 |
1.813 |
|
Bund Yield |
1.539 |
1.518 |
1.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euro Bilateral Exchange Rate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous |
This morning |
|
|
Dollar |
1.292 |
1.2891 |
|
|
Yen |
103.100 |
103.08 |
|
|
Pound |
0.802 |
0.8024 |
|
|
Swiss Franc |
1.201 |
1.2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZC Inflation Swaps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 yr |
1.82 |
1.84 |
|
|
2 yr |
1.78 |
1.78 |
|
|
5 yr |
1.74 |
1.85 |
|
|
10 yr |
2.15 |
2.15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euribor-OIS Spread |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 Week |
|
|
|
|
1 Month |
|
|
|
|
3 Months |
|
|
|
|
1 Year |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source: Reuters |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-year spreads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous day |
Yesterday |
This Morning |
|
France |
1.268 |
1.339 |
1.363 |
|
Italy |
4.091 |
4.406 |
4.393 |
|
Spain |
4.324 |
4.582 |
4.636 |
|
Portugal |
9.799 |
9.948 |
10.153 |
|
Greece |
21.883 |
22.308 |
#VALUE! |
|
Ireland |
5.341 |
5.402 |
5.545 |
|
Belgium |
1.728 |
1.860 |
1.899 |
|
Bund Yield |
1.542 |
1.522 |
1.535 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euro Bilateral Exchange Rate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous |
This morning |
|
|
Dollar |
1.299 |
1.2946 |
|
|
Yen |
103.670 |
103.14 |
|
|
Pound |
0.804 |
0.802 |
|
|
Swiss Franc |
1.201 |
1.201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZC Inflation Swaps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 yr |
1.78 |
1.78 |
|
|
2 yr |
1.72 |
1.62 |
|
|
5 yr |
1.78 |
1.73 |
|
|
10 yr |
2.05 |
2.15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euribor-OIS Spread |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 Week |
-6.759 |
-8.559 |
|
|
1 Month |
-0.514 |
-1.414 |
|
|
3 Months |
27.743 |
28.743 |
|
|
1 Year |
97.164 |
97.064 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source: Reuters |
|
|
|
Of the two elections, the Greek turned out to be the more important. What happened in France is what the polls had been predicting for more than a year now. Francois Hollande is going to be the next president of France. But the Greek elections were the real shocker – not predicted by the polls. The combination of New Democracy and Pasok have failed to obtain a majority – and this despite the fact that the largest party gains an extra 50 seats. No matter how you do the maths, it is impossible to achieve both a stable government, while maintaining a broad-based coalition in support of the programme.
The Greek vote will be interpreted as a popular vote against austerity. The election of Francois Hollande is part of an anti-incumbent trend, and a rejection of the centre-right crisis narrative. All eyes are now on the September elections in the Netherlands – which promises to be quite possibly the single most important election during the entire eurozone crisis. The outcome of the Greek elections, with populist parties of the left and the right making huge gains at the expense of central parties, will no doubt encourage the Dutch Socialists and the Freedom Party of Geert Wilders. What we saw last night may have been the beginning of a broad-based insurrection. As one of the consequences of these elections, we would expected to see an effort by the European Union to scale back austerity, but probably not enough to reverse the trend.
The overnight market reaction was strongly negative. The euro dropped to below $1.2983. Spreads were up, and Asian stock markets took a hit.
The Greek insurrection
With 98.6% votes counted it becomes clear that the two pro-bailout parties have lost their parliamentary majority in the election. The two large parties lost out dramatically, New Democracy is leading with 18.9% (33.5% in 2009), while PASOK came in only third with 13.2% of the votes (43.9% in 2009), according to Reuters. Together they only have 149 out of 300 seats in parliament. Syriza, the coalition of the radical left opposing the bailout programme, came in second with 16.8%. The Independent Greeks party, founded by ousted ND MP Panos Kammenos, who believes that Greece was the victim of an international conspiracy, received 10.6% of the votes and the neo-fascist party Chrysi Avgi (Golden Dawn) enters parliament for the first time with 7%. The Communist KKE, the only party to openly favour a Greek exit from the eurozone, received 8.5% of the votes and the pro-euro but anti bailout Democratic Left received 6.1%...
Analysts say the unprecedented fragmentation of the vote will bring weeks of instability and force another election. Under the constitution, Greek President Karolos Papoulias will give the biggest party three days to form a government. If it fails, the next largest group gets a chance and so on down the line. If they all fail, new polls would be called about three weeks later.
In order to renew their uneasy partnership, New Democracy and PASOK would have to woo other reluctant parties. Any coalition is expected to be short-lived, writes Reuters. The small parties that gained in the election are all against the bailout, but they are too divided to form an alternative coalition. Syriza’s Left Coalition leader Alexis Tsipras, at 37 Greece's youngest political leader, hailed a peaceful revolution and said German Chancellor Angela Merkel should understand that austerity policies had been defeated.
Germany has warned there would be "consequences" to an anti-bailout vote and the EU and IMF insist whoever wins the election must stick to austerity if they want to receive the aid that keeps Greece afloat. But many voters bitterly dismissed such threats. "I don't think that voting for a small party will make us go bankrupt. We already are," Reuters quotes 53-year-old Panagiotis, a craftsman, after voting for the conservative Independent Greeks.
The French insurrection
The final outcome is: Francois Hollande 51.67%, Nicolas Sarkozy: 48.33%. The margin is narrower than in any of the pre-election polls though Friday’s Ipsos poll came close with a 52/48 prognosis. For details on the results go to Lemonde.fr, Lefigaro.fr or Lesechos.fr. Nicolas Sarkozy acknowledged his defeat and hinted at leaving the political scene by saying the he was going “to become a French among the French”. The main political emphasis is now on the forthcoming parliamentary elections.
Speaking to thousands of supporters on Place de la Bastille in Paris at almost one in the morning Francois Hollande said: “In all the capitals there are people who thanks to us hope and want to end austerity. This is my message: You are a movement that is rising everywhere in the world”, Lemonde.fr reports. Speaking earlier his political base in Tulle in the Corrère department the president elect also said that among his priorities was to reduce France’s deficit. Angela Merkel congratulated Hollande in a phone call and invited him to come to Berlin as early as possible after taking over office, Spiegel Online reports. Andreas Schockenhoff, the deputy chief whip of the CDU/CSU in Bundestag said everybody wanted sustainable growth but not at the expense of stability and budgetary discipline. “Otherwise a new phase of market nervousness is ahead of us”, he warnd. “Hollande now has to clarify quickly and without ambiguity that the fiscal pact will not be changed.” However SPD chairman Sigmar Gabriel and European Parliament president Martin Schulz, also a German social democrat, wrote to Hollande that “France will decisively contribute that next to the necessary consolidation measures for the national budgets there will also be strong steps for growth and jobs in Europe”.
Hollande will pick prime minister and appeals for majority in parliament
Francois Hollande appealed to the French “to give him a majority at the French assembly” in the parliamentary elections on June 10 and 17. After taking office Hollande will choose a prime minister who will run an interim government until the elections. According to Lefigaro.fr, the two politicians most likely to get the job are Jean-Marc Ayrault, a moderate socialist until now the parliamentary group’s chief whip and Martine Aubry, the former employment minister who is considered more left leaning.
The German response: Hollande will disappoint
Commenting in Handelsblatt, Thomas Hanke criticized that Hollande had acted during the campaign as if France could take a leave from globalization. “Whoever listened to Hollande was able to forget that France is among the worrying countries in the eurozone and that it is in danger of catching the interest rate virus: No other country has lost many market shares and has seen its current account deficit deteriorate as quickly”, Hanke writes.
Commenting in Spiegel Online under the headline “The president who will have to disappoint his voters” Mathieu von Rohr argued: “Hollande will probably not be a socialist crazy about expenditure. He will have to bitterly disappoint his voters. Hollande is becoming the president of a country that is economically sick. The debt level is at 90% of GDP, it has not had a balanced budget since 1974 and the public expenditure level is 57%, one of the highest in the eurozone. Unemployment is at 10% and there is a whole generation of immigrant’s children who are growing up in ghetto-like suburbs without ever coming into contact with the labour market.”
Merkel’s Christian Democrats likely to lose control of Schleswig-Holstein
On a normal Sunday, this would have been big news. At the state elections of Schlewsig-Holstein, the Christian Democrats remained the strongest party with 30.8% (-0,4%), according to faz.net. But the SPD came in a close second with 30.4% (+4.9%). The SPD candidate Torsten Albig last night announced that he will want to lead a coalition with the Greens (13.2%) and the Danish minority’s party SSW (4.6%). Representing a national minority, the Danes are exempt from the 5% threshold that other parties have to surpass in order to make into the regional parliament. The biggest surprise, however, was that the liberal FDP got in with 8.2% of the votes thanks to its strong regional chairman Wolfgang Kubicki. The Pirates confirmed that they were a lasting presence in Germany by scoring also 8.2%.
Schäuble pleads for higher salaries in Germany
In an interview with Focus, Wolfgang Schäuble pleaded for higher salaries for Germany’s 3.6m metal industry workers. “It is ok if salaries rise more quickly here than they do in other EU countries”, the finance minister said. According to Schäuble, Germany had done its homework and was able to afford higher pay rises than its neighbours. “But we have to pay attention not to exaggerate”, he cautioned. IG Metall currently insists on a rise by 6.5%.
Wolfgang Münchau on the mechanism of a eurozone crisis resolution
In his FT column, Wolfgang Münchau writes that the mechanism of the crisis resolution in the eurozone will have to work through existing institutions. In the absence of an ECB bailout, this can only mean a default into the ESM - by Greece, Portugal, Spanish banks - that will ultimately give rise to eurobonds. Munchau makes the assumption that governments will prefer to issue new eurobonds to settling ESM losses through direct transfers. This is also the best way to create a bank resolution fund. Let the Spanish banks default into the ESM, and then separate the ESM into two – a resolution fund backed by eurobonds, and into a classic anti-crisis mechanism.
Paul Krugman on macroeconomic adjustment
Paul Krugman says the eurozone is facing a choice between break-up or adjustment. The Germans misunderstand the nature of their own adjustment of the last decade. If others emulate Germany, it would mean higher inflation everywhere.
“[The] German success story was based on a (modestly) inflationary boom in much of the rest of Europe. Give the peripheral countries a comparably favorable external environment — or actually a more favorable one, since they’re much deeper in the hole — and maybe there is a way to make this work. Let Spain regain competitiveness by inflating more slowly than Germany, rather than by deflating, and this whole thing might, might, become feasible.
But this means, yes, overall inflation in the euro area significantly higher than the less than 2 % target. It certainly means a lot higher than the 1.5% the market currently expects.
Don’t like that? OK, so no euro. It’s that stark.”
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois
Interesting to see the improvement in French spreads, but a deterioration of Italian spreads;
euro at $1.2983.
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-year spreads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous day |
Yesterday |
This Morning |
|
France |
1.304 |
1.247 |
1.260 |
|
Italy |
3.893 |
4.188 |
4.169 |
|
Spain |
4.188 |
4.180 |
4.228 |
|
Portugal |
9.225 |
9.492 |
10.032 |
|
Greece |
18.967 |
19.130 |
#VALUE! |
|
Ireland |
5.224 |
5.272 |
5.253 |
|
Belgium |
1.734 |
1.745 |
1.722 |
|
Bund Yield |
1.614 |
1.584 |
1.603 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euro Bilateral Exchange Rate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous |
This morning |
|
|
Dollar |
1.315 |
1.2983 |
|
|
Yen |
105.450 |
103.6 |
|
|
Pound |
0.812 |
0.8055 |
|
|
Swiss Franc |
1.201 |
1.2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZC Inflation Swaps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 yr |
1.86 |
1.83 |
|
|
2 yr |
1.81 |
1.78 |
|
|
5 yr |
1.8 |
1.8 |
|
|
10 yr |
2.06 |
2.07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euribor-OIS Spread |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 Week |
-8.100 |
-7.3 |
|
|
1 Month |
-2.114 |
-1.414 |
|
|
3 Months |
27.771 |
27.371 |
|
|
1 Year |
99.521 |
99.421 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source: Reuters |
|
|
|
Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Capitulo III. Alguns retratos mais sobre a globalização, sobre a desindustrialização
11. 7º céu está baixo em em Bitterfeld-Wolfen
O céu está baixo, em Bitterfeld-Wolfen, nesta quinta-feira de Abril. Os milhares de painéis fotovoltaicos estão instalados num antigo local industrial a algumas centenas de metros da estação, e continuam desesperadamente baços.
No vale da indústria solar, "Valley of the Sun", o primeiro polo de competências alemão dedicado à indústria fotovoltaica, no coração da antiga Alemanha Oriental, muitos se interrogam sobre se o verão irá voltar algum um dia.
Q - cells, um dos pioneiros do sector neste sítio está, desde o início de Abril, em liquidação judicial. Na Alemanha e no mundo, toda a indústria solar está em crise.
Em Bitterfeld-Wolfen, a falência da Q-Cells é fortemente significativa. Nesta cidade de longa tradição industrial, devastada pela reunificação e pelo desemprego, a chegada da energia fotovoltaica, limpa e moderna, tinha representado uma verdadeira redenção.
Porque o nome "Bitterfeld" se pronunciava desde há muito na Alemanha com tristeza ou ironia: este campo "amargo" era considerado como o sítio mais poluído da Europa, depois de que, durante anos, aqui dezenas e dezenas de toneladas de resíduos químicos foram atirados para o meio ambiente pelo grande complexo industrial da química alemã.
CONCORRÊNCIA CHINESA
"Quando eu era criança, chovia aqui muita cinza, a neve era cinzenta, não se tinha o direito de a comer", conta o taxista durante os 20 quilómetros que separa a estação de comboio do vale da indústria solar.
150 Hectares de área estão fechados por uma grade de segurança, como para marcar a diferença entre a antiga e a nova indústria. No seu interior, os edifícios são ultramodernos, entradas em vidro, parques de estacionamento impecável.
A indústria solar criou, em dez anos, 4 000 postos de trabalho em Bitterfeld. Esta indústria encheu os laboratórios com cientistas, não só na região, no estado da Saxônia-Anhalt, mas também em Thuringia e Saxônia, em todos os Länder da Alemanha de Leste, que têm os seus "Solar Valley".
Depois de dez anos de euforia, a crise solar surpreendeu a indústria como um duche de água bem fria. Quatro empresas alemãs do sector apresentaram o pedido de declaração de falência nos últimos meses e a americana First Solar acaba de anunciar que vai em breve encerrar a sua fábrica de Frankfurt-Oder, na fronteira polaca.
Em Bitterfeld, a ansiedade é bem palpável. "No ano passado, tivemos uma queda nos preços na 50% a 60% no mercado interno, toda a gente está a vender com prejuízo, até mesmo os chineses," diz-nos com tristeza um industrial. "Todos aqui têm medo de perder o seu emprego, o seu posto de trabalho", diz um membro do sindicato IGBCE.
O solar está condenado, vítima da concorrência chinesa e das reduções de subsídios? "A indústria solar alemã vai evoluir, vai-se reestruturar mas não vai desaparecer," estima Jutta Günther, investigador do Instituto económico de Halle. "A Alemanha tem muitos laboratórios especializados, o seu avanço tecnológico está ai."
Reiner Beutel, Presidente executivo de Sovello, antiga filial da Q-Cells e que é agora uma empresa independentes, também localizada em Bitterfeld-Wolfen, aposta na inovação. A sua empresa desenvolveu um sistema de painéis solares que permitem poupar 50% de silício e 50% de electricidade.
Nas salas de produção da empresa, automatizadas, apenas alguns funcionários controlam os movimentos de robôs. “Aqui, até ao final do ano, nós iremos alcançar os chineses em termos de custos de produção, queremos aumentar a nossa capacidade de produção em cerca de metade até 2013", explica. Os seus efectivos são de (1 250 pessoas) e estas permanecerão estáveis.
INFATIGÁVEIS OPTIMISTAS
Por muito dura que seja a crise, Bitterfeld-Wolfen, que renovou o seu site industrial químico, já viu outras crises. A cidade tem seus incansáveis optimistas. Manfred Kressin é um deles. Este eleito local é o "pai" do Vale do Sol, o inventor do nome. Infatigável, este eleito conta-nos como é que foi capaz de convencer Q-Cells, em 1999, a estabelecer-se no seu círculo eleitoral, em vez de ser em Berlim. Explica-nos também como desenvolveu clubes de futebol para as crianças para assim manter os trabalhadores qualificados no seu município.
"O Vale do Sol irá sem dúvida irá sofrer, acredita ele." Mas aqueles que foram embora são trabalhadores qualificados, os 800 trabalhadores que tiveram que deixar Q-Cells encontraram todos eles emprego, no ano passado. "Eles estão na Porsche, na BMW, em Leipzig ou na Bayer em Bitterfeld."
Cécile Boutelet
Hollande remains favourite after debate
After 170 minutes of debate between Francois Hollande and Nicolas Sarkozy the situation appears to be unchanged between the two contenders for Sunday’s run-off in the French presidential election. According to an online conversation on Lemonde.fr with the paper’s editorialist Francoise Fressot “Hollande came in as the favourite and he remains the favourite”. In an exchange that seemed hostile and aggressive at times, Sarkozy accused Hollande repeatedly of spreading “lies” while Hollande portraid Sarkozy as “arrogant”, “unpleasant” and “self-righteous”. In an editorial for Les Echos Guillaume Tabard said the debate had been “too long, too tense and too technical”.
On the euro crisis, the socialist candidate and the conservative incumbent reiterated their diverging positions. While Hollande advocated the issue of euro bonds guaranteed Sarkozy reiterated his opposition to such securities. “Who will guarantee them if it’s not France and Germany?”, he said. “Should we raise our debt to pay the debts of others? It’s irresponsible.” Sarkozy said the ECB had done “pretty well” in fighting the region’s sovereign debt crisis given the constraints of its mandate. “This is a global crisis”, Sarkozy said. “You think it was easy? I’m not sure you’d have done much better than us. Europe has got out of the crisis.”
Conservative leaders position themselves for the time after Sarkozy’s defeat
According to Le Journal de Dimanche’s website le lejdd.fr, leaders of Nicolas Sarozy’s conservative UMP party start to positions themselves for the time after the president’s expected defeat in the run-off elections on Sunday. In an interview with Le Figaro, UMP chairman Jean-Francois Copé he thought it important that in the future different schools of thought should be allowed to express themselves forcefully but he warned the worst case scenario after May 6 would be a return to “a divided right” when there was the right wing RPR and the center UDF. While some leading UMP figures welcomed Copé’s initiative others like his predecessor Xavier Bertrand suspected him of positioning himself for the war of succession after Sarkozy’s defeat. Bertrand called everyone to focus on nothing else than Sunday’s election.
Eurozone is sliding deeper into recession
Yesterday’s big economic news was the surprise fall in the eurozone purchasing managers’ index from from 47.7 in Marh in 45.9 in April, the lowest level since June 2009. There are also signs that the slowdown is affecting Germany (which is usually late in the cycle), as the downturns becomes more broadly based. Yesterday saw the release of the March eurozone unemployment figures, which reach a 15-year record of 10.9%, up from 10.8% in February. The drivers of this increase were Italy and Spain. Ten year German bunds were trading at just over 1.6% - an alltime low.
German job miracle seems to come to an end
In its leading front page story Financial Times Deutschland claims that the German job miracle seems to have come to an end. According to yesterday’s seasonally adjusted figures unemployment rose by 19.000 in Apri to 2.88m, the highest rise since spring 2009. According to FTD this is a likely new trend because of the deep recession in which much of eurozone is in and that is increasingly being felt in the German economy. From mid 2009 until January 2012 the number of unemployed had dropped by roughly 20.000 each month.
Hoyer asks for €10bn for EIB capital increase
Talking to Frankfurter Allgemeine Zeitung, EIB president Werner Hoyer called for a €10bn capital increase in order to raise enough private capital to finance infrastructure projects in the order of €60bn. The EIB’s financing will be an important part of the European growth strategy that will be first discussed at a leader’s dinner by the end of May and most likely formally adopted at a growth summit in June. But the biggest challenge will be according to Hoyer for the EU governments to find enough projects worthy of support. The bank will not damage its reputation by supporting doubtful projects. Hoyer insisted the capital increase must come from paid in capital. The Austrian finance minister Maria Fektor came out against a capital increase. “The EIB is well equipped”, she said. “The member states cannot do consolidation packages and call for more money at the same time.”
Wolfgang Proissl predicts the eurozone’s economic and social situation will provoke a debate on the ECB’s mandate
Commenting in Financial Times Deutschland, Wolfgang Proissl argues that the dire economic and social situation in many euro member states will lead to a debate if the ECB’s mandate with a strong focus on inflation is still appropriate or if it should be extended growth enhancement. According to Proissl this debate will be fuelled to the likely election of Francois Hollande in France and possible changes in the power balance in Germany after two important Länder elections in Germany on Sunday. On top of that unemployment in Spain, Portugal and Greece will reach heights that look increasingly similar to the levels Germany had during the Weimar Republic and which may pose a threat to the young democracies in these three countries that where ruled by dictators only a few decades ago. Proissl calls on euro central bankers to accept a debate about the ECB’s mandate and to make their case instead of brushing off any mentioning of a changed mandate as totally unreasonable as they had done in the past.
Venizelos warns not to vote for anti-bailout parties
Evangelos Venizelos warned Greek voters on Wednesday that they should not take the country’s eurozone membership for granted and should avoid voting for parties that might put Greece’s future at risk, Kathimerini reports. Venizelos warned that some parties were creating a front that could lead Greece back to the drachma. “This works in favour of corruption and all those who took their money out of the country and are waiting to buy up everything if we return to the drachma,” he said. Venizelos went on to say that it was a “lie” to suggest that Greece could simply reject the terms of its bailout after the May 6 elections without suffering any consequences. He said it was also a “lie” to suggest there was no danger of Greece being forced out of the eurozone. He said that the EU and the IMF could choose to provide Greece with money only to cover the servicing of its loans and forcing it to pay its public expenditure costs.
S&P raises credit rating for Greece
Standard & Poor's raised Greece's credit rating to CCC from SD (selective default) after the country completed its distressed debt exchange, the Wall Street Journal reports, with stable outlook on the country's long-term rating. The CCC rating reflects the reduction and the improved maturity of Greece's sovereign debt, taking into account the significant stress Greece's economy faces. S&P said the austerity programme has implementation risks due to the deep recession, which will result in persistent social pressures. Parliamentary elections May 6 are likely to render Greece's path to fiscal adjustment more uncertain, the rating firm also warned.
Noonan denies scaring voters
Michael Noonan has rejected claims that he is trying to scare voters in Ireland into voting Yes to the fiscal treaty, saying the Irish people are entitled to know the truth, according to the Irish Times. He said his comment that next year’s budget would be more difficult if the treaty is rejected was a “considered statement”. A No vote would oblige him to reduce his forecast for economic growth for next year, he added. Enda Kenny backed his Minister yesterday warning that if Ireland was excluded from the European Stability Mechanism, the budget deficit might have to be dealt with “in an accelerated fashion”.
Austria plans 70 year bond
Austria plans to issue bonds with a 70 years maturity from next year on, Der Standard reports. The draft law is already with the parliament. Triple A countries are currently exploring ways on how to benefit from the low interests and this is one way to insure. The head of the debt management agency Martha Oberndorfer said a 70y bond issue is in line with rising life expectancy and a refocusing on long term rather than short term debt. Austria would be the first Eurozone country to issue such long maturity bonds. The UK and the USA are also discussing even 100-year bonds.
Spanish borrowing costs to go up at auction
Reuters reports that Spain’s borrowing costs are likely to rise by more than a percentage point at an auction of three and five year bonds today, as markets are now wondering at what point will Spanish banks lose their appetite for their country’s sovereign debt. It is the first auction since the latest downgrade by S&P, to BBB+. The Spanish treasury hopes to raise between €1.5bn and €2.5bn.
Bill Clinton criticises austerity
In a speech to the Milken Institute Global Conference, Bill Clinton criticised the European crisis response strategy. The EU should stop squabbling over austerity measures, and focus on solving the deep-seated long-term economic problems. "The prescription of austerity continues to be pushed in the face of evidence that it won't work…,” he is quoted by Reuters. He called leaders to work on a strategy "of what would work in a five-year period, a 10-year period, instead of three or six months."
Wolfgang Munchau on why long-term solutions are not what you need in a financial crisis
In his column in Spiegel Online, Wolfgang Munchau argues that long-term solution will not get us out of a financial crisis. They will only work once the crisis is over. Munchau says he is not even sure whether structural reforms will produce as much as growth as its advocates are claiming, but even if they do, the focus now should be to avoid a debt trap, which is an imminent prospect for several eurozone countries, including Spain. And the one thing that is not sustainable in the long-run is a debt trap. Munchau concludes that the structure growth initiative by Angela Merkel and other EU leaders is likely to be another diversion from the crisis.
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois Spreads rising again, euro falling.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Europe’s anti-austerity day
Labour day is a bank holiday in most parts of the eurozone – usually an occasion for trade unions to press home their demands. Yesterday it turned into a day of mass protests against austerity all over southern Europe. May protests also in Greece, where several thousands marched through the streets of Athens to protest against austerity measures that have pushed their country further into recession. Even Germany’s trade union boss said this was not time for austerity, but stimulus. Reuters reports that Italian demonstrators had clashed with police in riot gear in Turin, while French trade unions organised about 290 demonstrations all over the country.
Austerity, meanwhile, continues…
Italy uses labour days to kickstart next austerity phase At a special cabinet meeting on Monday night, the Italian government decided to implement savings cuts of €4.2bn that were recommended in a spending review, according to Il sole 24 ore. The meeting ended with the decision to entrust Enrico Bondi, an administrator who restructured Parmalat, as an extraordinary commissioner to oversee the implementation of the cuts. The article says the exercise will involve a lot of ministries and aims at improving spending efficiency of the public sector.
Fiscal Treaty campaigning started in Ireland
Campaigning for the fiscal treaty has started in Ireland ahead of the referendum on May 31. Opposition MPs from Sinn Fein and the Socialist party accused the government of holding a gun to voters' heads to force them into a Yes vote in the referendum, the Irish Independent reports, after Finance Minister Michael Noonan issued a stark warning that refusing to accept the European fiscal treaty would result in a much tougher budget next year. The Referendum Commission will launch its public information campaign on Thursday, which will include TV adverts and leaflets outlining the facts of the treaty.
The austerians strikes back
In his Financial Times column, Gideon Rachman says there is no alternative to austerity. He says the market reaction to the collapse of the Dutch coalition shows that even the richest countries are not in a position to spend their way out of the crisis. There is simply no alternative to austerity as the markets won’t lend to the countries otherwise. He says even the left understands this, as Francois Hollande’s main disagreement with Nicolas Sarkozy seems to be over the speed of deficit reduction, not the fact itself, similar to the British Labour Party’s criticism of UK fiscal austerity as “too far, too fast”. “This is small-scale quibbling – masquerading as a major doctrinal dispute.”
Writing in the Irish economy blog, Philip Lane makes the following points in defence of the fiscal treaty. He writes that eurozone countries will get out of this crisis with high debt level. This can be destabilising in itself, and is best addressed by cyclically-sensitive fiscal rules. Second, high public debt and high deficits are a barrier to the development of a truly European banking system; third, each flavour of a eurobond (that might result from the fiscal pact later) would require fiscal discipline at national level; fourth, national governments are more likely to yield revenues to a central budget if national fiscal positions are stable; and fifth, national fiscal discipline means that backstop funding can be reserved to deal with shocks rather than fiscal malfeasance. The Fiscal Treaty thus provides one pathway to a more stable European system.
More details on that “Marshall Plan” The EU member states are preparing a growth pact of which a capital increase of the EIB by €10bn is a key element, Süddeutsche Zeitung reports. Such a capital increase would enable the EIB to grant credits over €60bn which in turn could stimulate investments of an even much larger scale. Angela Merkel supported the initiative. „It is important that we don’t fall for the idea that growth always costs a lot of money and can only be the result of expensive stimulus programs“, she told Hamburger Abendblatt.
On top of the EIB capital increase the chancellor pleads for opening the labour markets in Europe, for lowering the entrance barriers for young workers and for using money out of the EU’s structural fund in a more focussed manner. Herman Van Rompuy is planning a dinner by the end of May to prepare for an EU growth summit in June. According to SZ earlier reports were denied by the German government according to which the EU was preparing a „Marshall plan“ in the magnitude of €200bn.
EU to start discussions on implementation of Basel III rules today Reuters has a curtain raiser on today’s Ecofin, which will discuss the difficult issue of implementing the Basel III capital adequacy rules into European legislation. Britain and Sweden are not yet on board, both insisting on more domestic flexibility to raise capital standards above the minimum if needed. France wants a single regime, also to prevent a situation in which the UK government forces London-based banks to cut back on eurozone lending to meet capital standards. The article says no agreement is likely to be reached today.
Greek retail plunged 11.8% in February The Wall Street Journal writes that more than one in five Greeks is now jobless, and more than 60,000 retailers have closed in the past two years. On Monday, the latest data showed retail sales volumes in February plunged 11.8% in inflation-adjusted terms as consumer spending slumped and the Greek economy continued its decline. Other data showed bank lending shrinking 4% in March. The cutbacks have also led to steep reductions in pensions and public service salaries, crimping consumer spending and pushing many Greeks to the verge of outright poverty.
Samaras promises to half unemployment in three years
These are the last days of campaigning ahead of the elections on May 6, where the leaders of the main parties focus on growth and employment issues, Kathimerini reports. Antonio Samaras promised that with ND’s growth strategy, Greece would reduce its unemployment rate to less than 10% within the next three years, down from currently 21%. Samaras suggested that the economy, currently in its fifth year of recession, could grow by 9% over this period. He said that by using just half of the €14bn in European Union structural fund due to Greece, the country could boost the economy by 7% of GDP and create 300,000 new jobs. Evangelos Venizelos also pledged to focus on job creation in the private sector. Sources said that Venizelos would this week stress the need for the next government to have at least 50% of the vote as he attempts to deter traditional PASOK supporters from voting for other parties.
Irish house prices undervalued
House prices in Ireland were undervalued by 12-26% as of the end of last year according to a study of the Irish Central Bank cited by the Irish Times. The bank’s researchers used four models to assess property prices. One model found prices were 26% below what economic fundamentals in the economy would suggest. Two other models found prices were undervalued by 16-18%. A fourth model suggested they were undervalued by 12%. The Central Bank researchers analysed the period up to the final quarter of last year. More recent figures show the decline in prices continued into 2012.The authors attributed the continued decline in house prices to a lack of investor confidence, negative future house-price expectations and an uncertain macroeconomic outlook. The deleveraging in the economy has also a significant effect on the decline.
Merkel provokes FDP by proposing minimum salary
Despite the explicit objection of the FDP, Angela Merkel proposed to set up a commission with union and employers to discuss a nationwide minimum salary, Financial Times Deutschland reports. On May 1st the chancellor said she „wanted to end those white spots on the map where workers had to live on low wages“. She pointed out that she was not in favour of a national legal minimum salary but she asked that minimum salaries should be fixed for yet unregulated sectors. FTD points out that those remarks were timed with next weekend elections in Northrhine-Westphalia and Schleswig-Holstein in mind. The chairman of Germany’s trade union federation DGB, Michael Sommer, said the unions want a national minimum wage of €8.50.
New Cyprus central bank president backs off German euro exit demand
Panicos Demetriades, the new president of the Central Bank of Cyprus backed off his earlier demand on Germany to leave the eurozone in order to solve the currency union’s problems, Financial Times Deutschland reports. As an economics professor at the university of Leicester, Demetriades had written a letter to the FT a year ago in which he said: „The departure of Greece and Portugal is not the best solution to the currency union’s troubles. In my view, the rebirth of the D-Mark makes more sense.“ Asked whether this was still his view, Demetriades told FTD that he had made those comments as an „independant academic”. Demetriades will take over from the current central bank governor Athanasios Orphanides, who failed to secure political support for a second term.
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois
A little better on Friday, getting worse again.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Capitulo III. Alguns retratos mais sobre a globalização, sobre a desindustrialização
9. O fotovoltaico alemão em plena derrota
Cécile Boutelet
É uma hecatombe que atinge a indústria alemã do fotovoltaico. A firma Q - cells, outrora o primeiro fabricante de painéis solares no mundo, ira apresentar o seu pedido de declaração de falência na terça-feira, 3 de Abril. Desde há algumas semanas, a empresa, que perdeu em 2011 quase 850 milhões de euros com um volume de negócios de mil milhões de euros, estava a tentar rectificar as suas contas.
A falência de W-Cells acontece depois da das empresas Solarhybrid, Solar Millennium, Solon, três outros pesos pesados alemães a indústria alemã do fotovoltaico. No entanto, a procura de painéis solares nunca foi tão alta na Alemanha.
Mas os industriais estão encurralados entre duas grandes mudanças. Por um lado, a concorrência da China, que produz os painéis a um preço mais baixo e de qualidade equivalente, provocou uma quebra brutal dos preços nos últimos anos. Por outro lado, o Governo alemão, pela explosão de instalações, cortou duramente nos subsídios para a electricidade de origem solar que absorvem, só para esta indústria, cerca de metade do envelope dado por Berlim para as energia renováveis.
Os fabricantes não foram capazes de reestruturar os seus custos a tempo. "Os industriais acreditavam que os consumidores estariam dispostos a pagar mais caro pelo “made in Germany” pensa Wolfgang Hummel, da Escola Técnica Superior de Berlim. "A indústria solar alemã conheceu um crescimento extremo nos últimos anos, a bolha está em vias de estourar," diz Claudia Kemfert, uma perita em energia especializada pelo Instituto Económico de Berlim, "Penso que vai aí haver fusões e aquisições, devem-se esperar ainda mais falências ".
2 200 empregos ameaçados
Mas o investigador não prediz o fim do fotovoltaico alemão: "a procura global para painéis solares irá aumentar, é importante que as empresas sólidas alemãs fortes estejam posicionadas neste mercado." Assim, o grupo Bosch Solar Energy Group continua a investir numa actividade considerada promissora a longo prazo, apesar de uma perda de 500 milhões de euros em 2011. Em meados de Março, a Bosch abriu uma fábrica para a produção de painéis perto de Lyon e planeia abrir outra na Malásia.
Q-Cells espera com a apresentação do seu pedido de declaração de falência , melhorar a sua situação financeira antes de negociar um acordo com os seus credores. " Q-Cells ainda tem um futuro," quer acreditar Sylke Teichfub, do sindicato IG A.C. A empresa fundada em 1999 foi durante muito n tempo a estrela de TecDAX, o índice alemão de valores tecnológicos. No final de 2007, o seu valor estimado em 8 mil milhões de euros, ela esperava entrar para o DAX, o índice de referência de Frankfurt.
Q-Cells, 2 200 empregos estão ameaçados, mas é toda uma região que olha com ansiedade a evolução da situação da empresa. Porque Q-Cells forma o núcleo do "Sollar Valley", o vale do sol, uma zona industrial criada numa região da Alemanha sinistrada pela reunificação, que tinha apostado no desenvolvimento do fotovoltaico alemão.
Cécile Boutelet, Le photovoltaïque allemand en pleine déroute, LE MONDE, 03.04.2012
Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Capitulo III. Alguns retratos mais sobre a globalização, sobre a desindustrialização
7. Berlim corta nas subvenções ao fotovoltaico
"Os ministérios alemães da economia e do ambiente anunciaram, quinta-feira, 23 de Fevereiro, uma muito forte redução do preço de compra garantido aos produtores de electricidade fotovoltaica, suscitando vivos protestos .""Esta adaptação teve sobretudo como objectivo estabilizar o sobre-custo para os consumidores de electricidade e de manter a grande adesão da população à energia solar," comentou o Ministro do Meio ambiente, Norbert Röttgen.
A energia fotovoltaica é financiada na Alemanha pelos consumidores, que pagam uma sobretaxa nas suas facturas e que representa a diferença entre o preço garantido aos proprietários de painéis solares e o preço do mercado, muito inferior. Este sistema, juntamente com a forte descida dos preços dos painéis solares, agora frequentemente importados da Ásia, levou a uma explosão de instalação de painéis solares na Alemanha.
FORTES PROTESTOS NO SOLAR
Em termos práticos, o preço garantido aos produtores de electricidade fotovoltaica vai sofrer um novo corte a 9 de Março, variando entre 20% e 29%, dependendo do dimensão das instalações, que vai desde o painel solar familiar ao campo reconvertido em central por um agricultor. A redução do preço garantido continuará em várias fases até 2016. Uma outra decisão , o preço garantido não se aplicam mais aos 100% da electricidade gerada mas apenas a valores entre 85 e 90%, com o objectivo de encorajar o consumidor pessoal em detrimento da revenda.
Esta reforma gerou fortes protestos entre os industriais do sector, que já têm dificuldade em sobreviver contra a concorrência asiática, e que tinham organizado um dia de acção na quinta-feira, com manifestações de diversas fábricas . A Federação do sector, BSW, calculou em "alguns milhares". o número de manifestantes em toda a Alemanha. "O que se está já à espera é nem mais nem menos do que um acto de abandono da energia solar", disse o director da BSW, Carsten Körnig. "O governo brinca de modo muito inconsciente com os postos de trabalho na indústria solar," afirmou a União dos Sindicatos IG Metall Union num comunicado denunciando medidas "populistas" e acusando Berlim de ser "refém dos operadores de centrais eléctricas alimentadas a energia fóssil ".
Na França, o governo também determinou uma travagem para impedir o rápido crescimento do fotovoltaico destes s últimos anos, estabelecendo em Março o preço de compra em cerca de 20% inferior à taxa que tem estado em vigor.
Berlin taille dans les subventions au photovoltaïque ; Le Monde com AFP, 23.02.2012
According to Süddeutsche Zeitung the ECB and several euro states are preparing to form a working group in the next weeks to prepare proposals to enable the EFSF/ESM to directly lend money to troubled banks. The aim is to avoid that a whole country has to request a program with the rescue funds in order to help its ailing banks. The reason for hurry is the deteriorating situation in Spain and the worry that there may be contagion to other euro countries. „Once Spain is under the rescue umbrella the markets will concentrate on Italy“, the paper quotes an unnamed source. Until now the fund’s rules clearly state that it can only lend to governments in return for a program with strict conditionality. Germany, Austria, Finnland and the Netherlands insist that this rule be kept.
After fiscal compact Draghi calls for growth compact
After having initiated the fiscal compact past December Mario Draghi yesterday called for a growth compact in his hearing at the European Parliament, Financial Times Deutschland reports. „We've had a fiscal compact. Right now what is most present in my mind is to have a growth compact“, he said. The ECB president did not spell out any details but the German board member Jörg Asmussen told the paper: „The unchanged fiscal pact could be complemented by growth enhancing measures on the level of member states or the eurozone“. According to Asmussen one option would be to redirect money from the EU’s structural or regional funds to program countries so that it could enhance jobs there. Another option would be labour market reforms as the Agenda 2000 had shown in Germany. „It is important not to soften the fiscal pact, but to strengthen it“. FTD interprets the ECB’s proposal as a further sign that Angela Merkel’s consolidiation first approach is getting increasingly contested. The German government was on the defensive yesterday with deputy finance minister Thomas Steffen insisting that in government there were no „consolidation taliban“.
Hollande to propose his pro-growth initiative
With his appeal for a growth compact Mario Draghi launched a European wide debate on pro growth policies, Les Echos writes in ist leading front page story. In an interview with Les Echos Jean-Marc Ayrault, the Socialist’s current chief whip and a potential future prime minister, points out the isolation of Angela Merkel in her resistance to complementing the fiscal pact with pro growth measures. „How much longer will Germany be able to stick to this position?“, he asks. „She is isolated“.
In a press conference Francois Hollande yesterday announced that once elected he would quickly send a memorandum with four points to his European partners, Le Figaro reports. First he would ask for the creation of eurobonds earmarked to finance infrastructure projects. Second he would ask that the EIB’s possibilities to finance European projects should be „liberated“. Third he would ask for the introduction of a financial transacation tax together with those countries willing to introduce them. Fourth he would ask to for all money not used in the EU’s structural funds to be employed for growth enhancement.
According to Michel Sapin, one of his senior advisers, Francois Hollande is not seeking to unpick the European fiscal pact but wants to complete it with tools to promote economic growth. “What concerns us is not what is in the treaty, it is what is not in the treaty,” Sapin told the FT in an interview. Francois Hollande said yesterday that Germany had to accept a European growth pact as it was the only way to solve the eurozone crisis, writes the FT.
Hollande and Draghi mean different things when they talk about growth
Mark Schieritz on Herdentrieb finds that Draghi’s proposal is not a deviation from the austerity thrive, but its complement. It is essentially about structural reforms, i.e. more of the same. It will not stimulate growth in the short run. When Mario Draghi or Angela Merkel talk about a growth compact they mean something different than Francois Hollande and Christine Lagarde.
Sarkozy under pressure after comments that Le Pen was compatible with the principles of the republic
Nicolas Sarkozy came under pressure yesterday after Libération reveiled that he had said that the extreme right candidate Marine Le Pen were compatible with the principles of the republic, Le Monde reports. Sarkozy first denied he ever said that but then tv footage with the sentences quoted by Libération proved him wrong. In a front page editorial Le Monde warned the incumbent president and candidate that in his attempts to court the 18% who had voted for Le Pen „the end does not justify all means“.
Rösler and Bundesbank urges ECB to exit loose monetary policy
The German economics minister and liberal FDP party chairman urged the ECB to exit its loose monetary policy. „Rising prices could become a risk fort he upswing“, he said presenting the government’s economic forecasts according to Reuters. „The ECB has our support in order to return to the normal monetary policy stance and to concentrate on ist mandate which is price stability“. Seperately Bundesbank board member Andreas Dombredt also asked for the ECB to return to normality in its monetary policy.
Christian democrats agree on minimum wage
Angela Merkel’s CDU and the Bavarian sister party CSU yesterday agreed on the principles of a general minimum wage for Germany, Frankfurter Allgemeine Zeitung reports. According to the plans the minimum wage which the two parties call the „lower wage limit“ shall apply to all sectors which do not have any collective wage bargaining agreements. An independant commission will be charged with fixing the level of the minimum wage. Awkwardly collective wage bargaining agreements that foresee wages below the minimum wage shall nevertheless stay valid. According to the paper it is unclear whether the christian democrat’s plans will ever become government policy because Merkel’s liberal FDP coalition partner vehemently opposes minimum wages. The president of the German employer’s federation BDA Dieter Hundt criticized the plan and said that examples in other European countries with minimum wages proved that they contributed to definitively shut out long term unemployed and young people from the labour market.
Laidi: Sarkozy’s failure is due to lack of strategy and action
In the FT Zaki Laidi writes that Sarkozy’s lack of political coherence and strategic vision is the reason why he is the first incumbent French president to trail in second place after the first round of voting. He writes “While the French are willing to elect a monarchical president, in exchange they expect him to wear a royal mantle of distance and levelheadedness that they might turn to in difficult times.” Sarkozy became embroiled in all problems and yet led only to a few actions. “Mr Sarkozy’s political decline reflects both his personal failings and the failure of his policies. It is also the collective expression of France’s struggle to develop a new political identity in response to globalisation.”
Venizelos suggests three party coalition
Kathimerini reports that PASOK chief Evangelos Venizelos said there would be a “huge problem” if the next government -- most likely to be a coalition -- does not have at least 50 % of the vote. Venizelos said three parties may need to join forces in a coalition government after the May 6 polls. Last week’s Public Issue survey indicated that PASOK and New Democracy would get a combined share of the vote totaling 35.5%, which could be enough for a slim parliamentary majority. But a possible third coalition partner has not been forthcoming so far.
IMF says Spanish banks need public money
El Pais reports on the IMF's stress test of Spanish banks, which calls for more public money to recapitalise the sector. The IMF says that 10 state-supported Spanish banks and cajas, though the largest banks are sufficiently solid to withstand shocks. The article says the IMF did not, however, criticise the quality of bnak supervision.
German tourists boycott Greece
Reuters has a well-researched story from Corinth, Greece, which says German tourists have been avoiding Greece, fearing anti-German reprisals. The absence of Germans is notable in the tourist hotspots like Corinth. The lack of German tourist is significant because tourism accounts for 15% of GDP (the export sector is less than half of that), with Germans traditionally constituting the largest tourist group in the country. The article quotes an estimate that overall tourism revenues are expected to fall 5% this year. Data for the main summer holiday season shows pre-bookings from Germany down by some 30%. (Tourism has been one of the few hopes for Greece, and this really bad news. The Greek tourism industry has not regained competitiveness, and it will take a few years until the Germans return.)
|
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-year spreads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous day |
Yesterday |
This Morning |
|
France |
1.420 |
1.342 |
1.256 |
|
Italy |
4.065 |
4.079 |
3.986 |
|
Spain |
4.256 |
4.158 |
4.127 |
|
Portugal |
10.043 |
9.765 |
9.934 |
|
Greece |
19.927 |
19.838 |
#VALUE! |
|
Ireland |
5.274 |
5.222 |
5.341 |
|
Belgium |
1.933 |
1.852 |
1.798 |
|
Bund Yield |
1.62 |
1.659 |
1.752 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euro Bilateral Exchange Rate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous |
This morning |
|
|
Dollar |
1.319 |
1.3222 |
|
|
Yen |
107.370 |
107.29 |
|
|
Pound |
0.818 |
0.8178 |
|
|
Swiss Franc |
1.202 |
1.2015 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZC Inflation Swaps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 yr |
2.02 |
1.93 |
|
|
2 yr |
1.96 |
1.94 |
|
|
5 yr |
1.83 |
1.82 |
|
|
10 yr |
2.06 |
2.18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euribor-OIS Spread |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 Week |
-7.600 |
-7.5 |
|
|
1 Month |
-1.786 |
-1.786 |
|
|
3 Months |
28.886 |
30.786 |
|
|
1 Year |
100.564 |
100.964 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source: Reuters |
|
|
|
This will be interesting. The eurozone’s most self-righteous political class is discussing whether or not to modify the deficit target. The Dutch government maintains that it is still sticking to the 3% target for 2013, and is hoping to secure a majority in the next few days to be able to send a submission to the European Commission to explain how this can be done. But, as Reuters reports, the leader of the Dutch opposition labour party, Diederik Samsom, says the country should aim for a deficit of 3.6%, which it says is justified if one takes recourse to the rule of exceptional circumstances. (We agree that the 2013 is crazy, not just for the Netherlands, but we find it hard to see how the use of an exceptional circumstance can apply here. The craziness lies in the inflexibility of the target itself.)
Not clear yet whether Dutch government can flesh out budget cuts in budget submission to European Commission
It is not clear whether the Dutch government will be able to present a workable deficit reduction plan to the European Commission ahead of the April 30 deadline. The FT reports that the outgoing government is trying to scramble a small majority behind its 2012 budget proposal, to include three small central parties. The article quotes Alexander Pechthold of the Liberal D66 party, who said there will be a majority of 78-80 votes, out of a total of 150. But the FT noted it was extremely unlikely that the agreement would come ahead of the April 30 deadline.
Why the Netherlands should not opt for austerity right now (in other words: why Wilders is right)
In an editorial, the FT writes that markets have been rattled by the inability of the Netherlands to do what it demands from others. Worse, austerity at this moment makes no economic sense either:
“The Dutch case is a horrific display of Europe’s self-harming. In pressurised states with no fiscal space, deficit cuts are of course imperative, but countries that can should let deficits widen to buoy aggregate demand in the eurozone until the recovery is firm. There is no reason for the Netherlands, whose 65 per cent debt to output ratio puts it among the eurozone’s most solvent, to fear moderate deficits in a recession. But Europe’s policy of austerity for all is dragging one economy after another back into recession – and the effect is not limited to the periphery.”
Le Pen wants to capitalize on her success for the parliamentary elections in June
Marine Le Pen intends to capitalize her 18% score in the presidential elections first round in order to score another success at the parliamentary elections due to be held on June 10 and 17, Le Mondereports. Le Pen’s ultimate aim is to „let (Sarkozy’s) UMP explode“ because she will put up Front National candidates in as many as 335 electoral districts which will diminish the chances of the conservative deputies to be elected. Le Pen wants to continue to de-diabolize her party and is even considering changing the party’s name which is strongly opposed by her fater Jean-Marie Le Pen, the party’s founder. Marine Le Pen’s success in making the extreme right party part of the French mainstream is confirmed by a poll done by OpinionWay – Fiducial for Les Echos according to which 64% of the French favour electoral agreements between the UMP with the Front National.
IG Metall decides warning strikes for higher salaries
Germany’s 3.6m members of IG Metall decided on warning strikes in several states because the union considers the employer’s offer to raise salaries for 3.0% over the next 14 months as „inacceptably low“, Frankfurter Allgemeine Zeitung reports. IG Metall is asking for 6.5% over 12 months, more co-decision power over the use of temporary workers and permanent work contracts for all current trainees. The warning strikes will take from May 3 to 9. In parallel, data released yesterday by Eurostat showed that average work cost in Germany is at €34.40 while the EU average is €23.40, FAZ reports in a separate article. However, the average German work cost is 12% lower than that of France. Also wage rises in Germany since 2001 were only 19.4% while the European average wage rise in the same period was 39%.
Financial crisis has added more debt in Germany than anywhere else in the EU
Eurostat figures show that the financial crisis has added more debt to public finances in Germany than in any other EU country, Handelsblatt reports. According to the data, the financial crisis has added public debt in the EU in the magnitude of €603bn of which roughly the half was in Germany. The countries equally heavily affected – albeit considerably less than Germany – are the UK, Ireland and the Netherlands. The main reason is the bad banks that had to be put up for Hypo Real Estate and WestLB. According to Bundesbank data, Germany had to put aside roughly €300bn for „financial market support measures“. According to Handelsblatt the WestLB is planning to outsource another €100bn of bad debt which will have to be added to that sum.
EBA increases pressure on addicted banks
According to Financial Times Deutschland, EBA has started to question eurozone banks how they intend to refinance themselves once cheap ECB liquidity from 3y LTRO is no longer available. „We ask the banks how they intend to get out of this. We want them to think about their return to normal and what sources of refinancing they will use“, FTD quotes an unnamed source familiar with the matter. The paper stresses that EBA’s pressure is not yet systematic and only certain banks are being asked. But according to FTD EBA is getting increasingly worried that banks from the euro crisis countries rely heavily on cheap central bank money and fail to restructure their business in order to ensure viability in normal times.
German government expects 0.7% growth this year
The German government is today expected to issue a 0.7% growth forecast for 2012, Süddeutsche Zeitung reports. That is a little more than the IMF projection (0.6%) and a little less than the German economic institute’s spring forecast (0.9%). The shadow council of Financial Times Deutschland expects 0.8% growth, the paper reports. According to the government’s economic forecast the number of unemployed will fall further by another 130.000 this year.
Yves Mersch says IMF too pessimistic about economic growth
We are not reporting this because we have any confidence in the judgement of Yves Mersch, but because his thinking reflects that of others, including that of the Bundesbank and parts of the ECB itself, whose directorate he may join soon. The Luxembourg central bank president said, according to Reuters, that the IMF was too pessimistic about growth, and too optimistic about inflation, in other words: he favours a harder policy than the IMF. (We expect the ECB to follow this line.
Greek economy to shrink by more than expected
The news is familiar. Greece undershoots whatever target is set – which is not at all a statement about Greece, but the lack of realism of the targets themselves. Kathimerini reports that George Provopoulos, head of the Greek central bank, said the country will contract by more than envisaged – 5% against a 4.5% forecast. This is early in the year, so expect further downward revisions as the year goes on. He also said the current account deficit would sink to 7.5% from 9.8% last year. He also said the country’s future in the eurozone was at stake if the new government failed to follow through the pledge of reform. He expressed optimism about the improvement in Greek competitiveness. ”The expected drop in unit labour costs in 2012-13, coupled with the projected price trends will lead to a marked improvement in competitiveness, contributing to a rise in exports and import substitution,” he said. But the country suffers from continued savings outflows. He put the fall at private sector bank deposits at €70bn since the beginning of the crisis, about one third of GDP.
Spanish taxes fall 2.5%
El Pais has a large technical article on the difficulty Spain is facing reversing the trend of falling tax revenues, which have dropped by 2.5% in the year to March. The article says the Spanish treasury still hopes to meet the gap between the trajectory set by the first quarter trend and the year-end target, as most of the recently announced revenue measures have yet to be activated.
Interest rates at Spanish auction shoot up
Spanish auctions continued to be successful, but this success comes at a cost of higher interest rates. Reuters reports that the average yield on the 3-month bill was 0.63%, up from 0.381% last time, while it was 1.580% on the 6-month bill compared with 0.836% a month ago.
John Plender on the danger of disorderly deleveraging
In his FT column, John Plender gets to the heart of the problem in the eurozone. Looking at the IMF’s stability report, he says the eurozone is trapped in a vicious circle out of which there is no escape.
“The risk is of a vicious circle whereby eurozone economic conditions deteriorate, so depressing bank earnings and weakening asset quality, which in turn requires increased provisions. That erodes bank capital, creating more pressure for yet more deleveraging. A further risk is that deleveraging becomes disorderly if synchronised sales of bank assets cause a downward spiral in prices, which leads not only to capital shrinkage but funding shortages as interbank lending is cut back.”
He concludes that more central bank action will be needed, but it will have a dwindling impact. And it does not address the underlying solvency issues.
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois
Spreads narrow in France, but remain above 4% in Spain and Italy, as bund yields rise again. As we pointed out before, the Euribor-Ois spread is stuck at around 100bp at the one year end (having reached a peak of 150bp in November). There seems to be resistance to a further decline.
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-year spreads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous day |
Yesterday |
This Morning |
|
France |
1.545 |
1.420 |
1.429 |
|
Italy |
4.190 |
4.178 |
4.162 |
|
Spain |
4.472 |
4.256 |
4.318 |
|
Portugal |
10.112 |
10.043 |
10.141 |
|
Greece |
20.336 |
19.927 |
#VALUE! |
|
Ireland |
5.343 |
5.274 |
5.429 |
|
Belgium |
2.065 |
1.933 |
1.966 |
|
Bund Yield |
1.558 |
1.62 |
1.636 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euro Bilateral Exchange Rate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous |
This morning |
|
|
Dollar |
1.317 |
1.3195 |
|
|
Yen |
106.620 |
107.43 |
|
|
Pound |
0.816 |
0.8174 |
|
|
Swiss Franc |
1.202 |
1.2016 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZC Inflation Swaps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 yr |
1.93 |
2.02 |
|
|
2 yr |
1.88 |
1.96 |
|
|
5 yr |
1.94 |
1.83 |
|
|
10 yr |
2.18 |
2.06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euribor-OIS Spread |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 Week |
-7.129 |
-7.129 |
|
|
1 Month |
0.214 |
0.714 |
|
|
3 Months |
29.671 |
31.571 |
|
|
1 Year |
100.336 |
99.736 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source: Reuters |
|
|
|
Shocked, shocked
Readers of Eurointelligence would not have been surprised that Francois Hollande had done well in the first round of the French election, and that the Dutch government was heading for the rocks. The markets, however, seemed shocked, shocked by these events. Thus, the some of the most predictable events in European politics have triggered a market rout.
As of last night, French spreads were approaching 1.6%, with Spanish and Italian both above 4%. The euro held up at over $1.31, which suggests that investors took flight into the safety German bunds, the proto risk-free security in the eurozone now. Dutch spreads (the first time we ever felt the need to report them) rose to 78bp, the highest level in three years. German 10-year yields are now at a vertigo-inducing 1.558%. Oh, and equities also dropped across the board.
The big event yesterday was the offer of resignation of Mark Rutte as Dutch prime minister, the logical consequence of the collapse of his minority government after Geert Wilders decided that he can get more political leeway out of campaigning against the EU and the eurozone. Rutte offered his resignation to Queen Beatrix, who is still pondering her options.
The really funny bit about the events in the Netherlands was the attempt Jan Kees de Jager, probably Europe’s most self-righteous finance minister, to defend his country against allegations that it has joined the ranks of Greece. "There is no correlation whatsoever between the Netherlands and the countries of southern Europe. [Our] sovereign debt is in the region of 65 percent, which is way below the euro zone average," De Jager told Reuters. (He omitted to say that Spain’s debt to GDP is also below the eurozone’s average.)
Reuters also quoted an analyst from Nomura who said that the events in the Netherlands would make it more difficult to pass the fiscal pact – which may also now become a factor in the calculation of investors.
The Netherlands is now likely to head for general elections, with June 27 named as one possibility.
(Given the fragmentation of Dutch politics, and Wilder’s discovery of a new populist subject other than immigration, it is not clear at all what the outcome of a Dutch election will be. We also believe that a shift away from the austerian political centre – to both the right and the left – is likely to make the passage of the fiscal pact harder to achieve, at least without further amendments.)
Hollande and Sarkozy are luring the Le Pen’s voters Nicolas Sarkozy and Francois Hollande were back on the campaign trail yesterday trying to win over the 18% of the French that voted for the extreme right and anti euro candidate Marine Le Pen,Lemonde.fr reports. „This is a vote of suffering“, Sarkozy said in his campaign headquarter in Pairs. „When one suffers one has the right to make the choice one wants to make“. And the conservative incumbant went on to conclude: „I tell you: I hear you.“ Hollande was campaigning in Brittany where Le Pen had come in first of all candidates in many places. „We need to listen to them (Le Pen’s voter)“, the socialist challenger said stressing that „those men and women don’t know anymore where to look for solutions“.
Marine Le Pen is the real winner, Erik Izraelewicz says Le Monde’s editor Erik Izraelewicz thinks the major event of France’s first round is the impressive result of the extreme right candidate Marine Le Pen. „The historic performance of the National Front’s boss (more than 18% of the votes) ist he major event of this Sunday“, he writes. „With her personality, her style and her proposals the daughter of the FN’s founder has managed to dediabolize her party as she has tried to do for a couple of years. Better than Jean-Luc Mélenchon she has managed to benefit from the fears of the most vulvernable part of the population that is affected by the crisis and to benefit from a protest vote which is looking for a strong expression. Certainly she will not stop at this. Whoever wins May 6 will have to take this into account.“
Concern across Europe after Le Pen’s strong results The strong 18% vote for France’s extreme right candidate Marine Le Pen caused concern across Europe, Lefigaro.fr reports. Angela Merkel’s spokesman said the chancellor was „preoccupied“ with the result but added that she thinks that the problem will „be solved in the second round“. Foreign minister Guido Westerwelle said he was satisfied that „two certified democrats“ had made it to the run-off thereby indirectly denying Le Pen the label of a democrat. José Manuel Barroso’s spokesperson appealed to the French not to give in to the „populist temptation and to continue to advance a Europe of peace and growth“. Also the governments of Denmark, Finland, Sweden, Austria, Luxemburg and Belgium expressed worry and unease about Le Pen’s electoral success.
Bild sees a „euro curse“ bringing one eurozone government after the other down The mass market daily Bild is talking about a „euro curse“ that is bringing down one eurozone government after the other. Referring to Nicolas Sarkozy the paper tells its 10m daily readers: „The closest partner of chancellor Angela Merkel could be the next European top politician who falls over the crisis. It will be a weak consolation for Sarkozy that before him many others in Europe have known the same fate“. Bild then enumerates all the euro countries that saw there governments fall as a result of the crisis: Ireland, Portugal, Italy, Greece, Spain, Slovakia and Slovenia.
Bundesbank argues for strong economic immigration to Germany In its monthly report for April the Bundesbank argues that Germany will need between 150.000 and 200.000 immigrants per year over the next years to fill jobs if the country wants to maintain its growth potential, Financial Times Deutschland writes. The German central bank also argues that child care must be improved so that people with „family obligation“ can better participate in the labour market. The Bundesbank also argues for a longer working hours. The central bank argues that scarcety in the labour market also threatens price stability since it will very likely „lead to a stronger wage growth“.
Spanish economy contracts 0.4% in Q1 El Pais reports that Spain is now officially in recession, according to the often used measure of two consecutive quarters of negative growth. In the latest economic bulletin, the Bank of Spain estimates that the quarterly rate of GDP has fallen by 0.4% between January and March, after a 0.5% fall in Q4, 2011. Official confirmation by the National Statistics Office is due within a week. Forecasts for the current year decline in GDP are for -2%. A breakdown of the data shows that the decline is due mostly to domestic demand. Exports, which held up well until recently, decreased slightly by the slowdown in growth across Europe, while imports were down more substantially. The governing body of the Spanish central bank express dismay at the salary increase of 2.2%, given the present economic conditions.
Eurostat includes bank capital injection into deficit calculation EU statistics office Eurostat said Ireland’s headline deficit was 13.1% last year, including some €5.8bn or 3.7% of GDP of capital injected into the two State-controlled banks. Its inclusion in the deficit figure was a surprise, writes the Irish Times. Eurostat expressed a specific reservation that the banks’ restructuring plans have yet to be finalised and the office calculated €5.8bn of the €15.4bn injected into the two banks as a “deficit-increasing capital transfer”. The Department of Finance said the State bank recapitalisations in July, totalling €16.5bn, had been reflected in the general government debt reported by Eurostat in September so Ireland was “no worse off”. “This is simply a statistical reclassification from financial transaction to capital transfer for deficit purposes. There is no impact on our debt position.” The underlying deficit, excluding bank bailouts, was 9.4%, compared with the 10.6% target set under the EU-IMF programme.
Third Irish union calls for 'no' vote in EU referendum Reuters has the story that the Technical Engineering and Electrical Union has became the third union to reject the fiscal pact in an upcoming EU referendum. The union said it was becoming increasingly obvious that austerity is not working. “The right-wing agenda of Chancellor Merkel might make sense in Germany but it is a death sentence for our economy and people," Reuters quotes TEEU General Secretary Eamon Devoy as saying. The other two unions to oppose the pact are the UNITE crafts union and the Mandate retail union. Ireland’s largest union SIPTU, which represents around 10% of the workforce, is supporting the pact.
Hans-Werner Sinn says Greece and others should quit the eurozone for their own good Helpful as ever, Hans-Werner Sinn said Greece will never restore its competitiveness while it remains in the eurozone, and the same was true of other indebted countries. He said if Greece stayed in the euro, there will be continued mass unemployment. But if they exit, all will be well. “They will see a very sudden recovery," he said, according to Reuters. Sinn also made the point that there are limits to internal devaluation.
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois
The crisis is back full force.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ontem publicámos uma carta de um jovem escritor grego Yianis Makridakis - apelava para a fraternidade do povo francês para com a Grécia. E falava na herança que todos nós, europeus, recebemos da Grécia. É uma ideia verdadeiramente peregrina esta de que se pode abrir uma conta à ordem com os depósitos a prazo que fizemos no passado. O Egipto e a Grécia e o esplendor das suas culturas, Portugal e os «novos mundos que deu ao mundo», França, que além de 1789, nos ofereceu as barricadas da Comuna… Israel segue o mesmo princípio e quer cobrar os dividendos do Holocausto. Mas as dívidas históricas não são para pagar. Circula pela net um texto dizendo que a ingratidão das nações, tal como a das pessoas, é acompanhada pela falta de memória. E dá exemplos.
Em 1953, a Alemanha de Adenauer, como a Grécia e Portugal nos nossos dias, entrou em colapso económico e teve de negociar os 16 mil milhões de marcos que devia desde o crash de 1929 e que lhe tinham sido emprestados pelos EUA, pela França e pelo Reino Unido. Outro tanto devia desde 1953 aos Estados Unidos. 32 mil milhões foram reduzidos a 15 mil milhões e com um prazo de 30 anos para pagar, sendo que nos primeiros 20 a Alemanha não fez qualquer pagamento. A dívida alemã foi avalizada por países como a Grécia, a Bélgica, o Canadá, Ceilão, a Dinamarca, França, o Irão, a Irlanda, a Itália, o Liechtenstein, o Luxemburgo, a Noruega, o Paquistão, a Espanha, a Suécia, a Suíça, a África do Sul, o Reino Unido, a Irlanda do Norte, os EUA e a Jugoslávia. Ou seja, um país que acabara de agredir selvaticamente a Europa e o Mundo, provocando a morte de muitos milhões de pessoas e a destruição de bens materiais de incalculável valor, beneficiou da solidariedade internacional e pôde reconstruir a sua economia.
A Grécia, que foi invadida pelas hordas nazis e os gregos submetidos a uma brutalidade sem precedentes na história contemporânea, participou no esforço internacional para salvar a Alemanha da terrível bancarrota em que se encontrava. Os custos materiais da ocupação alemã da Grécia foram estimados em 162 mil milhões de euros sem juros - navios bombardeados ou capturados, durante o período de neutralidade, danos causados à economia grega compensações às vítimas do exército alemão de ocupação – mais de um milhão de pessoas (40 mil executadas, 12 mil abatidas, 70 mil mortas no campo de batalha, 105 mil em campos de concentração na Alemanha, e 600 mil que pereceram de fome). Além de tudo isto, os nazis roubaram tesouros arqueológicos gregos de valor incalculável.
Perante a actual crise grega, o que diz a direita parlamentar alemã? - que a Grécia devia vender edifícios históricos e objectos de arte para reduzir a dívida;tomar medidas de austeridade impostas, cortes no sector público, congelamento de pensões. Deviam vender algumas ilhas, defenderam dois líderes da CDU, Josef Schlarmann e Frank Schaeffler, do partido da madame Merkel. Estes dois senhores chegaram a alvitrar que vendessem o Parténon e ilhas gregas no Egeu, para evitar a bancarrota. "Quem está insolvente deve vender o que possui para pagar aos credores". Após a Segunda Guerra, o que tinha a Alemanha para vender além dos corpos de milhões de prostitutas, que valiam um par de meias de vidro ou meia-dúzia de laranjas? Se, gregos e portugueses, tivéssemos o método, o rigor, o calculismo e o sentido das oportunidades germãnicos, talvez tivéssemos podido comprar por tuta e meia a nacionalidade de Goethe, que seria agora português. Talvez os gregos tivessem podido fazer uma subscrição para comprar a invenção de Gutenberg… O poeta português João Goethe da Silva e o inventor grego da imprensa Yiannis Gutenberg von Theotokis. Tudo joões…
Yiannis Makridakis tem toda a razão e legitimidade para pedir a solidariedade europeia e francesa para com o seu país – todos somos devedores da Grécia. Mas este João foi queixar-se de um agiota batendo à porta de um prestamista. A Alemanha tem gente admirável. Os alemães são encantadores, mas conservam a tradição histórica de se deixar dominar por miseráveis. Afinal, não é o que acontece com todos os povos?
Capitulo III. Alguns retratos mais sobre a globalização, sobre a desindustrialização
3. A Alemanha, os Estados Unidos e a China na economia global
3.1 Na Alemanha, as marcas Adidas, Hugo Boss, as marcas como Grundig ou Porsche deslocalizaram desde há muito tempo a sua produção.
Cécile Boutelet, Le Monde, 26.03.2012
Para Gudrun e Jürgen Schmitt, o "made in Germany" afirma-se por si-mesmo e desde há muito tempo. Jürgen gosta de contar aos seus dois filhos como o seu pai lhe explicou que consumir alemão era a melhor maneira de reconstruir o país no pós-guerra. A única forma de patriotismo ainda aceitável após o trauma do período nazi. E, em seguida, os produtos alemães não são eles considerados no mundo como uma garantia de qualidade e de fiabilidade?
Contudo, Gudrun tem dúvidas. Há alguns meses atrás, aprendeu que o rótulo "made in Germany" não tinha nenhuma definição legal! O critério é atribuído a partir da " última etapa importante da transformação", o que quer dizer que um produto fabricado a 90% no estrangeiro pode reivindicar o rótulo made in Germany... Especialistas e as associações de consumidores regularmente denunciam esta falta de transparência. Cerca de 57% dos alemães consideram também que isso já não representa nenhuma garantia de origem nem de qualidade.
Em seguida, com a ajuda de alguns sites especializados, na Internet como, por exemplo, Verbraucherportal Deutschland ou Ja zu Deutschland, que identificam os industriais que têm mantido pelo menos metade da sua produção na Alemanha, os Schmitt tentam então orientar-se por aí.
Em primeiro lugar, a roupa. A nossa família já exclui da sua lista de compras a Adidas, Puma e outros como Hugo Boss, que deslocalizaram a sua produção desde há muito tempo. Por sorte, eles ainda podem contar com um defensor de "100% Alemão ": a marca de têxteis Trigema. Algodão normal ou bio, fabrico alemão, empregos garantidos, com o custo de 39 Euros o pólo de senhora e 44 euros o par de Bermudas homem, o casal pode comprar roupas em boa consciência nas lojas do grupo.
Quanto a sapatos, a família calçará Birkenstock (a partir de 39 euros) no Verão. No Inverno, optam pela marca Joseph Seibel ou outros pequenos produtores como Jomos. Mesmo se a esposa refila um pouco. São na verdade sapatos confortáveis, mas muitas vezes concebidos para pessoas com mais de 50 anos. Difícil de estar na moda e continuar a ser patriótico...
Ao nível da alimentação, o nosso casal teve que fazer bem as contas para se situar dentro do seu orçamento. a carne alemã com grande desconto e a carne bio local muito cara, é necessário saber combinar: no país de Aldi, há pouco espaço para o mercado de gama intermédia. Há é certo, Dr. Oetker, que produz as suas pizzas supercongeladas em Wittenburg, na Alemanha, mas isso não faz sonhar Gudrun.
Felizmente, para a casa, o casal Schmitt pode contar com a marca Miele, que lhes fornece aspirador, máquina de lavar e secar assim como os seus grandes aparelhos de cozinha. Apesar da forte concorrência, a marca resiste à deslocalização e ainda realiza a maioria de sua produção na Alemanha. Mas para o casal, a soma é incómoda: os aparelhos Miele custam o dobro da concorrência. "Mas os electrodomésticos Miele são concebidos para durar 20 anos, o investimento rentabiliza-se por si-mesmo ao longo do tempo," garante a marca, fundada em 1899.
Quanto a material electrónico, é difícil encontrar produtos destinados ao consumidor que sejam produtos "made in Germany". Para o registo as suas contas Gudrun utiliza dictafones de Grundig Business Systems, um ramo do grupo Grundig a fabricar ainda na Alemanha, em Bayreuth. Jürgen sonha ainda em comprar uma TV da marca Loewe, feita parcialmente em Kronach, na Baviera mas, a mais de 1 200 euros na entrada da gama baixa, terá que esperar um pouco.
Quanto a comprar carro, os Schmitt podem suspirar de alívio... Pelo menos é o que eles pensam. Porque o automóvel alemão é um complexo entrelaçado de peças fabricadas parcialmente no exterior. O famoso Porsche Cayenne, de que o motor é feito em Leipzig, é assim montado em grande parte em Bratislava, na Eslováquia! A fábrica também produz peças para a Volkswagen, cuja produção beneficia desde há muito tempo dos salários do leste europeu...
Cécile Boutelet
From acute to chronic back to acute
Spanish government bond reached the highest levels of the year, breaking through 6%. The crisis is not only back, it is back in its acute version. Reuters went so far as to report that investors expect yields to rise towards 7%, unless the ECB stopped the trend through large-scale bond purchases. The bond markets yesterday experienced massive risk aversion, with German yields falling to an all-time record low of 1.628%, though opening slightly higher this morning.
Spain also announced yesterday that it will be raising between €3.5-5.5bn in 12 and 18 month treasury bills, and two-year and ten-year bonds.
Expectations that Spain requires a bailout are now rampant in the markets, but continue to be officially denied. The latest jitters followed data showing record borrowing by Spanish banks from the ECB.
This morning, Spanish spreads reached 4.6%, while Italian spreads were at 4.1%. Reuters quoted an analyst as saying that ECB bond purchases could prove counterproductive: "The problem ... is that the bigger the position the ECB builds in a sovereign's debt, the greater the private sector holders are likely to perceive their probability of default."
A further problem was yesterday's report that the G20 may not raise significant amounts of new funds for the IMF.
Spain responds to crisis with more austerity
When in a hole, one should stop digging. Spain, did just the opposite when its government responded to market jitters with the announcement that it will seek more spending curbs. The latest story in this respect is that the Spanish government wants to bring forward to next month the imposition of budget cuts on the autonomous regions.
Italian government to revise 2012 forecast
Italian 10-year yields also rose, with spreads at 4.1% this morning. Not as bad as Spain, but going in the same direction. Reuters reports from Rome that the Italian cabinet had been due to meet yesterday to agree on a downward revision on the 2012 growth forecast. Gianfranco Polillo, under-secretary in the economy ministry, said the government would lower the previous forecast of an 0.4% contraction, but the forecast would be better than the European Commission's forecast of a 1.3% contraction.
Eurozone exports grow
Eurozone exports were up 11% in February, to reach a surplus of €2.8bn, driven by French and German exports of cars and machinery. Imports rose 7%, mainly due to demand for oil and gas during the cold days of February. On a seasonally-adjusted basis, the trade surplus was €3.7bn.
Germany rebuffs Sarkozy’s demand for a debate on the ECB, while Hollande joins in
Nicolas Sarkozy’s demand to have a debate on the ECB’s role in promoting growth in the eurozone was rebuffed yesterday in Berlin, Les Echos reports. „It is the core belief of the federal government that the role and office of the ECB be independent of encouragement and assistance from politics. And that's well known in Paris", Angela Merkel’s spokesman Steffen Seibert said. According to Le Monde Sarkozy’s demand represents a victory for Henri Guiano, the president’s eurosceptic speechwriter who in the past had been overruled by Sarkozy in order to be seen as close to Germany.
Papers point out that by starting to draw the ECB into the election campaign Sarkozy breaks the agreement he struck with Merkel and Mario Monti according to which the three leaders would refrain from any public advice to the ECB. Sarkozy`s advisors insisted that this was not about asking for changing the treaty but rather for a debate on monetary and exchange rate policy and how the two could be at the service of growth. According to Le Monde Francois Hollande ridiculed Sarkozy’s demands by saying that he had been in charge for five years and that it was a bit late now to put forward these proposals. Hollande joined the debate by saying on Monday the ECB should have intervened “massively” by lending directly to eurozone countries to save Greece and counter the sovereign debt crisis, according to the FT.
UMP chairman Copé says all pro reform Europeans must support Sarkozy
Jean-Francois Copé, chairman of Nicolas Sarkozy’s conservative UMP, says that all Europeans interested in a reform oriented France cannot but support the outgoing president. „Europe must hope for a victory of Nicolas Sarkozy“, Copé told Financial Times Deutschland. The president was „a guarantor“ of economic reforms that would be endangered by a victory of Francois Hollande. „France will de facto change because we will reduce public expendit ure. Public money has to be concentrated on those who really need it“, the UMP chairman who is tipped as a presidential candidate for 2017 said. Copé also warned that in case of a victory Sarkozy would become a more difficult EU partner than in the past. Copé gave no details but he did not rule out that in very controversial and crucial issues for France Sarkozy would return to Charles de Gaulles obstructionist policy of an empty chair in the sixties. „Everything is possible, but that is not our goal. Our goal is to succeed by having dialogue.“
Martine Aubry mentioned as Hollande’s prime minister
Since a victory of Francois Hollande currently appears to be the most likely scenario the French press is full of speculation about who would get what post in a Socialist government. According to Le Monde and Les Echos Martine Aubry would be the front runner for becoming prime minister if Hollande wins with a clear margin in the second round on May 6 and if the extreme left candidate Jean-Luc Mélenchon has done well in the first round next Sunday. The reason fort hat choice would be her strong leftish credentials since she is seen as the architect of the 35 hours week when she was labour minister in the government of Lionel Jospin from 1997 to 2002. Should Hollande win by a narrow margin only more consensual candidates like Jean-Marc Ayrault, the Socialist’s chief whip in parliament who is also perfectly fluent in German might make it. Others mentioned in this category are Michel Sapin, a veteran socialist and former finance minister under Francois Mitterrand.
Moody’s replies to Francois Hollande
Moody’s yesterday took the highly unusual decision to get involved in the French election campaign by contradicting Francois Hollande, Le Figaro reports. The Socialist candidate had said on Sunday that he expected Moody’s follow up his election victory on May 6 by lowering its Triple-A-rating that the rating agency had put under negative watch in February. Hollande insisted that by doing so Moody’s would not sanction him or his programme but the bad management under his predecessor Sarkozy. In a statement yesterday afternoon Moody’s said its February decision to put France’s rating on a negative watch did not at all imply that any decision was imminent. Le Figaro explains that rather Moody’s will decide whether to keep or change the country’s rating within 18 months starting in February.
Merkel stops attempts to prevent dissenters to speak in Bundestag
Reacting to the hostile reactions of many parliamentarians and the press Angela Merkel told her party’s chief whips Volker Kauder and Peter Altmaier to scrap the planned rules according to which only parliamentarians nominated by the party would have been able to speak in Bundestag, Bildreports. The plan was a reaction to the fact that in several discussions on euro rescue decisions dissidents from Merkel’s coalition had taken the floor to express their dissent which embarassed and angered the leadership of the three coalition partners. Commenting in Bild Ralf Schuler lauded the decision that would prevent the creation of „block parties“ in Bundestag, a term used for parties in the „Volkskammer“, the parliament of the German Democratic Republic.
Zoellick: EU preoccupied with firewall debate, focus better on support for reform efforts
In the FT Robert Zoellick writes that Europe’s fixation on the firewall debate is distracting from the fundamental issue on what the EU should do to help Italy and Spain retain political support for their reforms. Zoelick suggests: “Instead of quarrelling over firewalls, Europeans should add just a fraction – say €10bn – to the capital of the European Investment Bank. Under current conditions, the EIB may actually have to reduce lending. Instead, the EIB could use more capital to borrow and then invest to support structural reforms, showing Spaniards and Italians that their sacrifices will draw productive investments.”
Poverty soaring in Greece
Poverty levels have increased sharply in Greece since the crisis expanded. In 2010, before the latest series of government cutbacks, almost 28% of Greeks faced poverty and social exclusion, and is estimated to hit 40% if unemployment continues to rise this year. Family support networks, a mainstay for many Greeks, are under increasing strain, with one in five workers unemployed, pensions cut by around 30% and savings steadily eroding.
To prevent malnutrition among the most vulnerable – children, pensioners and the homeless – volunteer organisations have become critical. As the scale of the crisis mounts, Greek anti-poverty groups are expanding their activities, as featured by the FT.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Selecção e tradução por Júlio Marques Mota
Angela Merkel declarou heroicamente que iria "fazer o que fosse necessário" para salvar o euro. Confio que esta declaração reflecte o desejo sincero da chanceler em manter a Europa no que ela, num outro local, se referiu como sendo a sua "trajectória irreversível". O problema é que, sob a liderança de Merkel, a Alemanha continua a pressionar para uma mistura inconsistente de ideais e de políticas "orientadas para a estabilidade", políticas que, por seu lado, estão mais destinadas a destruir a moeda única europeia do que a reconstrui-la, do que a defendê-la. Deficiências fundamentais na estrutura do projecto original, o regime da união monetária de Maastricht que é um regime em grande parte "made in Germany", são parcialmente responsáveis pelo que se tem estado a passar. Ironicamente foi a própria conduta da Alemanha como membro da União que terá conduzido o euro a uma situação em que pode levar um golpe potencialmente fatal. Absurdamente recompensada pelos mercados pela sua própria má conduta, a Alemanha encontra-se hoje mesmo numa posição bem reforçada na Europa e com as suas crenças em políticas erradas aparentemente sustentadas, aparentemente confirmadas. No entanto, se a Alemanha conseguir escapar à sua armadilha que é do ponto de vista intelectual singularmente bem obscura e tecida em torno de mitos como o marco e o Bundesbank, o caminho da Europa pode revelar-se reversível depois de tudo isto.
De acordo com a visão de excepção alemã, a saúde económica baseia-se na estabilidade dos preços e na estabilidade dos orçamentos governamentais. Mas isto não somente esquece que a boa saúde da economia alemã, embora tenha funcionado com taxas de câmbio nominais fixas no passado, na verdade actualmente deriva tanto da relativa estabilidade dos preços como de taxas de inflação mais baixas na Alemanha do que nos seus principais parceiros comerciais, tendo tudo isto assim oleado bem a máquina das exportações do país. O sucesso alemão do seu modelo essencialmente mercantilista depende do facto de o comportamento dos outros ser diferente do seu. Assim, enquanto a Europa convergiu para a velha norma da estabilidade dos preços nos dois por cento, a Alemanha tendeu a caminhar e a descer para um padrão mais baixo, baseado na estabilidade dos custos nominais unitários do trabalho. Ao longo do tempo, os ganhos cumulativos de competitividade foram-se estabelecendo e reforçando, dinamizando as exportações da Alemanha como nos velhos tempos. Em contrapartida, os países que se situaram na vizinhança dos dois por cento acordados na União, como a França, e mais ainda países que os ultrapassaram mesmo que pouco, como a Espanha e a Itália, viram a sua competitividade maciçamente corroída face à Alemanha.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-year spreads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous day |
Yesterday |
This Morning |
|
France |
1.151 |
1.261 |
1.272 |
|
Italy |
3.574 |
3.727 |
3.780 |
|
Spain |
3.913 |
4.043 |
4.090 |
|
Portugal |
10.424 |
10.630 |
10.802 |
|
Greece |
20.383 |
20.264 |
#VALUE! |
|
Ireland |
5.102 |
5.189 |
5.345 |
|
Belgium |
1.713 |
1.843 |
1.876 |
|
Bund Yield |
1.805 |
1.73 |
1.677 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euro Bilateral Exchange Rate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous |
This morning |
|
|
Dollar |
1.307 |
1.313 |
|
|
Yen |
106.440 |
107.06 |
|
|
Pound |
0.823 |
0.8244 |
|
|
Swiss Franc |
1.201 |
1.2019 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZC Inflation Swaps |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 yr |
2.07 |
2.07 |
|
|
2 yr |
2.02 |
2.02 |
|
|
5 yr |
2 |
2 |
|
|
10 yr |
2.21 |
2.21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Euribor-OIS Spread |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
previous |
last close |
|
|
1 Week |
-8.871 |
-8.271 |
|
|
1 Month |
-0.757 |
-0.057 |
|
|
3 Months |
28.907 |
29.407 |
|
|
1 Year |
98.129 |
100.529 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Source: Reuters |
|
|
|
Uma clara ilustração sobre os sociais democratas na Alemanha e sobre os homens da senhora Merkle e do senhor Barroso como Wolfgang Schauble - II
(Conclusão)
|
O Acordo
O caso de "do CD roubado " tinha estalado em Janeiro de 2010. A imprensa revelou que dados confidenciais de 1.500 titulares das contas na Suíça tinham sido vendidos para as autoridades alemãs por 2,5 milhões de euros. Seguiram-se vários outros roubos de dados.
Em Setembro de 2010, o caso deu origem à prisão de um acusado, que se enforcou na sua cela. No início de 2011, outro suspeito tinha sido libertado depois de ter sido colocado em prisão preventiva. No acordo fiscal assinado no passado mês de Agosto entre Berna e Berlim, que deveria por fim a este caso do roubo dos dados bancários, mas que ainda não foi ratificado sob a pressão do campo social-democrata e dos Verdes alemães, a Alemanha renuncia à compra desses dados e a Confederação Helvética concorda em não iniciar nenhum processo criminal pelo envolvimento na aquisição ilegal dos dados bancários.
|
O Ministério Público da Confederação (MPC) confirmou no sábado a informação que irá ser publicada no domingo pelo jornal alemão Bild am Sonntag. De acordo com o jornal, os três inspectores são acusados de espionagem económica. Existe uma "suspeita concreta de que foram atribuídas na Alemanha missões de espionagem sobre os bancos suíços ", disse o porta-voz do MPC Jeannette Balmer.
E o porta-voz refere-se ao julgamento do ladrão dos dados bancários do banco Credit Suisse em Dezembro passado. O Tribunal Criminal Federal condenou este ex-colaborador com a pena de prisão suspensa por dois anos e a uma multa de 3500 francos. O Tribunal Criminal Federal seguiu inteiramente o relatório da acusação do MPC acusando o indivíduo de transferência qualificada de informações económicas, bem como da violação do sigilo bancário e do segredo do processo de negócios, (secret d'affaire - que alguns traduzem como o segredo de lavagem de dinheiro).
Por enquanto, o MPC transmitiu às autoridades alemãs um pedido de entreajuda judicial, disse o seu porta-voz. Balmer não pode, no entanto, dar nenhum detalhe sobre os aspectos processuais. O novo procurador da Confederação foi pouco falador na rádio pública alemã DRS.
Independência do MPC
Confirmando este também o mandato de detenção e o pedido de entreajuda que foi realizado , Michael Lauber sublinhou a independência do Ministério Público, negando qualquer ligação, sob qualquer que seja a forma, com o conflito fiscal que envenena as relações entre a Suíça e a Alemanha. O procurador considerou não se poder pronunciar quanto às eventuais consequências sobre as negociações em curso entre os dois países que as suas decisões podem implicar.
E M.Lauber repetiu que "o trabalho do MPC é absolutamente apolítico". O quadro processual continua completamente independente de quaisquer considerações de natureza políticas, disse ele.
À questão de saber se se o MPC evocou junto do Conselho federal o mandato de detenção contra os funcionários alemães, Michael Lauber nada disse evitando a questão. Quanto a DRS, afirmou no entanto que, em geral, nos casos de espionagem económica, o MPC mantém com o governo uma "estreita e boa cultura" do diálogo.
Um processo monstruoso
Cedo, no início da manhã de sábado, o Ministério das finanças do Land alemão já havia confirmado a informação. Aguardando que a Alemanha responda à solicitação de entreajuda, os três inspectores correm o risco de serem interpelados se entram em território suíço. O Ministro-Presidente da Renânia do Norte-Vestfália, Hannelore Kraft, reagiu com força quanto às suspeitas contra os inspectores. "Para mim, é um processo monstruoso", disse a social-democrata ao jornal "Bild am Sonntag". "Enquanto que Land protestamos contra o facto de que os nossos funcionários se apresentem como sendo criminosos", acrescentou ela.
Como o conjunto das autoridades do Land, a Ministra-Presidente defende expressamente os seus funcionários. “Os três inspectores fizeram apenas o seu dever, isto é, perseguir em nome do fisco alemão os contribuintes em situação de fraude a depositarem o seu dinheiro não declarado nas contas de bancos suíços". O que fez a Suíça através da emissão de mandados de detenção vem "agravar consideravelmente a situação", diz a Presidente . Kraft. Diferentes personalidades da maioria social-democrata e dos verdes no Bundestag (Parlamento Federal), retomaram as palavras da Presidente Kraft. O Presidente do grupo dos Verdes, Jürgen Trittin falou de um escândalo.
Por outro lado, o actual Ministro alemão das finanças Wolfgang Schäuble, do Partido Democrata Cristã (CDU) mostrou compreensão no processo interposto pela Suíça. "O nosso vizinho é um Estado de direito que pune criminalmente as violações de sigilo bancário". "Eis porque o acordo fiscal com a Suíça não tem nada a ver com o mandado de detenção", disse o Ministro.
Terminados os textos da imprensa suíça, como um simples comentário sublinhe-se o confronto do discurso da Presidente Hannelore Kraft e o ministro do actual executivo alemão, Wolfgang Schauble, duas personalidades, dois discursos, dois mundos e com o deste último nada temos a ver.
Uma clara ilustração sobre os sociais democratas na Alemanha e sobre os homens da senhora Merkle e do senhor Barroso como Wolfgang Schauble - I
1. Os inspectores alemães têm medo da Suiça
Os funcionários da administração fiscal alemã têm medo de ir à Suíça. Eles temem ser incomodados pela justiça suíça depois de haver um mandado de detenção emitido contra três dos seus colegas.
«Os inspectores do fisco alemão têm medo de fazer turismo na Suíça.» (photo: Keystone).
----------------------------------------
"A organização que represento e eu próprio temos recebido nestes últimos dias muitas destas mensagens carregadas de insultos e de ódios." Nunca acreditei que isso fosse possível. Na sua maioria vêm da Suíça. Eu também tenho sido informado sobre as preocupações dos meus colegas que me perguntam se eles podem ir de férias à Suíça sem arriscarem serem colocados na prisão.» Esses comentários são feitos por Thomas Eigenthaler, da União dos funcionários do fisco alemão no jornal "Blick".
"Nem contra a Suíça nem contra os Suiços."
E o Presidente continua: "70.000 pessoas fazem parte deste sindicato, que é politicamente independente.” Nós não criticamos nem a Suíça nem os seus cidadãos. Estamos a lutar numa batalha contra a evasão fiscal cometida pelos alemães que vão depositar o dinheiro na Suíça. Além disso, nós criticamos as pessoas que lhes servem de cúmplices nos bancos suíços. Além disso, o nosso Sindicato dá assistência aos funcionários que estão sob pressão no exercício do seu trabalho.»
"Um mandato de prisão supérfluo "
"Estou consciente de que a Suíça tem outros critérios penais que não são os da Alemanha". Este é também o caso para outros Estados-Membros. Mas eu acho este mandado desnecessário porque os inspectores fiscais não agiram por iniciativa própria. "As decisões de compra do CD que contém dados sobre os agentes de fraude foram tomadas a nível dos serviços, ao nível dos Ministérios."
Aceitar o direito alemão
"Além disso, é lógico que a Suíça tenha em conta o direito penal alemão". Os bancos suíços conhecem-no, uma vez que eles têm estado muito frequentemente perante a justiça. “Assim, Credit Suisse desembolsou 150 milhões de euros de penalização" continuou Thomas Eigenthaler.
2. Inspectores do fisco alemão perseguidos
Mandatos de prisão foram emitidos na Suiça contra três inspectores do fisco alemão, acusados de espionagem .
O Procurador Michael Lauber ( à esquerda) defendeu as acções da Suiça. Peer Steinbrück (à direita) fala de um possível escândalo. (Bild: Keystone)
Três inspectores do fisco alemão são objecto de um mandado de detenção emitido pela Suíça. Berna suspeita de terem participado na transacção que levou o Land Rhénanie du Nord-Westphalie a comprar um CD que continha os nomes de clientes alemães do Credit Suisse.
(Continua)
Francois Hollande tones down his treaty revision
As the news flow fizzles out, this will be our last briefing before the Easter break. The next briefing will be Tuesday, April 10.
Reuters has the story that Francois Hollande has toned down proposals for a revision of the fiscal treaty, and now accepts the principle of balanced budgets, but instead wants to supplement the treaty by adding new instruments to stimulate growth. Clarifying his position on eurobonds, Hollande is quoted as saying that he wants to add "the capacity for Europe as a whole to issue bonds, not to mutualise sovereign debt but to finance new development projects". The article said it would now be possible to seek a compromise with Germany, and would be consistent with European Commission proposals for "project bonds", due to be reviewed at the June European Council. The article said that officials in Berlin were increasingly relaxed about Hollande's plan.
(This development tells us that the Hollande camp clearly expects to win the elections, since this will be the first important issue they have to deal with.)
Another big Spanish auction today, but interest rates are rising
There are bond auctions in Spain and Portugal this week, with Reuters predicting that interest rates are likely to rise as the Spanish austerity budget fail to calm investors’ nerves. The Spanish Treasury will sell up to €3.5bn, while Portugal will offer 18-month T-bills for the first time since the start of the EFSF programme. The article says the Spanish Treasury accelerated issuance plans in Q1, taking advantage of the LTRO. Demand for today’s auction should remain strong, but borrowing costs had already risen on the secondary markets, as investors remain concerned about the country’s future. As for Portugal, investors are doubtful whether the country can return to the bond market next year, as scheduled on under its programme.
Swap offer for Greek foreign law bonds ends today
Greece is unlikely to pay off investors of foreign law bonds due on May 15, an event likely to trigger CDS, according to Dow Jones. Greece is expected to refuse to pay bondholders who did not tender their bonds as part of the €206bn debt restructuring plan, with the backing of the euro-zone partners. The deal has already achieved a 97% participation rate. But holders of slightly over €6bn of Greek bonds under foreign law have not yet subscribed to the deal. The swap offer is ending today at 1900 GMT. The main industry body for CDS--the International Swaps and Derivatives Association—said on Tuesday that Greece's CDS could be triggered for a second time, this time for failure to pay.
New Greek bonds are trading at depressed levels and some investors may not be keen on buying new Greek bonds, ensuring market access for Greece stays shut for longer. Standard and Poor's Corp. said last week that Greece will likely have to restructure its new bonds as well.
Outstanding debt towards suppliers continues to rise
The outstanding debt that the state has to third parties (suppliers, construction companies etc) climbed to €6.3bn at the end of February, from €5.7bn at end-December, the Greek Finance Ministry announced on Tuesday according to Kathimerini.
Political rent-seeking continued despite PM’s call for restraint
Greek lawmakers have submitted more than 90 proposed amendments by Tuesday night, despite the newly imposed clearing requirement from the PM’s office. Dozens of deputies, chiefly from socialist PASOK and conservative New Democracy, have submitted a raft of proposed amendments, ranging from exemptions from public sector wage cuts to the granting of fishing licenses to all small boats. Government sources told Kathimerini that all proposed changes were likely to be rejected. The same sources said that after having strong words with his ministers, Papademos was determined to put a stop to attempts by MPs trying to secure preferential treatment for supporters. The draft bills from the ministries of Interior, Development, Transport and Labour need to be voted through Parliament by next Wednesday if snap polls are to be held on May 6, as expected.
425 economists submit plans for orderly exit from the eurozone
In an attempt to win the £250000 of the „Wolfson Economics Prize“, 425 economists from all over the world submitted long and detailed plans for the orderly exit of a eurozone member, Financial Times Deutschland and Frankfurter Allgemeine Zeitung say. A jury composed of five economists – Charles Goodhart, Francesco Giavazzi and Manfred Neumann, Derek Scott, and Jean-Jacques Rosa - has selected five finalists of which the winner will be announced on July 5. The prize’s sponsor Lord Wolfson, a member of the Conservative party and head of UK clothing retailer Next, said he wanted to make sure that the likely exit of a euro member would happen in an orderly and structured way without causing any panic on the financial markets. The youngest participant is a 10 year old boy from the Netherlands.
Czech Republic promises to respect rules of the fiscal pact
Receiving Angela Merkel in Prague, the Czech prime minister Petr Necas promised his country would respect the rules of the fiscal pact get its deficit below 3.0% despite the fact that it had not signed the treaty, Süddeutsche Zeitung reports. Merkel stressed in Prague that she had not put any pressure on Necas to respect the pact.
„Pirates“ would get 12% in German national elections
According to the most recent polls, the „Pirates“ would get up to 12% if there was a national election in Germany now, Spiegel Online writes. With such a result they would dispose of 70 deputies in Bundestag and thereby probably undermine any chances of the non-communist left (SPD and Greens) to form a coalition. But the success is also making members of the party ill at ease. The „Pirates“ have so far succeeded to enter the parliaments in state elections in Berlin and Saarland. However there is little programmatic content besides internet freedom, no party organization or leadership to speak of and members of the party fear they will be unable to fulfill the huge expectations some people have in them. Analysts say the astonishing results of the „Pirates“ reflects a general mistrust of the German public with the countries established parties.
Ireland remains highly vulnerable to economic girations
The report by Ireland’s fiscal council is out now. One of its more interesting findings rests on a simulation that shows thethe sensitivity of budgetary forecasts to changes in the macroeconomic outlook. The reports says that in the event that a shortfall of nominal GDP growth by just 1% over 2012-2015, “the debt to GDP ratio would not stabilise by 2015 without additional discretionary measures. In any event, debt levels will remain high over the medium-term and vulnerable to negative growth shocks.”
Wolfgang Proissl asks central bankers not undermine the LTRO’s effectiveness now with loose talk about exit strategies
In a comment for Financial Times Deutschland Wolfgang Proissl warns central bankers not to undermine the effectiveness of the 3y LTROs with premature loose talk about an ECB’s exit. Proissl argues that the ECB is right to start preparing for an exit internally since the operation will be highly complicated and risky contrary to what Mario Draghi claims publicly. But right now is the wrong moment to undermine market confidence because of the still highly fragile situation in the eurozone’s crisis countries, particularly in Italy and Spain.
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois
Italian and Spanish spreads are rising, but note that the 1yr Euribor-Ois is now below 100 – a sign that the stress in the banking sector is dimishing.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eurozone unemployment reaches new record
The news flow is already starting to ebb with the start of the Easter holiday in Europe. The main story yesterday was the rise of eurozone unemployment to a eurozone-era record of 10.8% in February, with more than 17 million people now out of work, according to the latest figures fromEurostat. The total unemployment of 10.8% was 0.1 points worse than in January, mainly driven by a rise in unemployment rate in Spain (23.6% up from 23.3%) and Italy (9.3% up from 9.1%). El Paisreports that Spain contributed half of 10 new unemployed in February, and that youth unemployment exceeds 50% in Spain for the first time since 1998. High unemployment is also registered in Greece (21%) and Portugal (15%), while on the other end is Germany (5.7%), the Netherlands (4.9%) and Austria (4.2%).
Belgium will have to save another €24bn to reach balanced budget in 2015
Belgium will have to save €24bn to achieve a balanced budget by 2015 according to a report to be published today by the council of finance, Le Soir reports. The new government under Elio Di Rupo has already saved €13bn in 2012. According to the report, the government will have to find 1.2% of GDP or €5bn more next year. In 2014, the efforts will amount to 2.1% of GDP, or about €8bn in current GDP terms. And in 2015, savings should amount to 2.9% of GDP or €11bn in current GDP.
Papademos stops last minute amendments
Alarmed by the number of last-minute amendments political parties are trying to squeeze through Parliament ahead of the elections, Prime Minister Lucas Papademos on Monday forced a minister to withdraw one such change to legislation and has asked all members of the Cabinet to clear any alterations to bills with his office, Kathimerini reports. This task has been assigned to State Minister Giorgos Stavropoulos. As of yesterday, Stavropoulos had 86 amendments to examine.
New austerity measures might be required after election
A slowdown in reform efforts ahead of the election will require new austerity measures from the new government for this year's budget, a high-ranking official at the Finance Ministry warned on Monday, adding that the new government would be expected to carry out any new measures in June. With revenues lagging €1bn in the first two months and another poor performance in March, extra measures in June appear more likely, the official is cited by Kathimerini. The date for the election will be announced next week. The Greek press has speculated that it will be May 6.
Greek economy to shrink by 5%
Reuters has the story about a forecast by the Greek think-tank IOBE according to which the Greek economy will contract 5% this year – which is marginally more pessimistic than the forecasts of the European Commission and the IMF. Under this forecast, the recession will continue in 2013, with a recovery in 2014. The peak rate of unemployment is forecast to reach 20%, up from a current 17%.
Moody’s calls for a joint debt agency for Spain
We picked this up from an El Pais story on Spanish debt. Moody’s proposed so-called hispabonos, joint issuance of national and regional debt to improve market access of the autonomous regions and lower interest rates. But for this work Moody’s said Spain would need to introduce an effective central control system, with credible sanctions.
Italian fiscal situation improves
Corriere della Sera has the story that the cash position of the Italian government has improved during March. The popular measure used in Italy is the so-called fabbisogno – a cash flow measure expressed as gap between state revenues and expenditures net of interest. In March, the fabbisogno went down to €17.5bn from €20.6bn in March 2011.
ESRB picks a fight with the Commission
The European Systemic Risk Board (ESRB) is challenging the Commission over how the Basel III capital requirements are implemented, Financial Times Deutschland reports. In his capacity as ESRB chairman, Mario Draghi yesterday published a letter in which he asked that individual countries have a sufficient degree of flexibility in implementing the common Basel rules, for example to account for a diverging economic situation of member states – when some are subject to bubbles, while others are in a recession. In this case the common monetary policy is not effective. The ESRB wants national governments, supervisors and central banks to be able to apply macro-prudential tools swiftly. The Commission is opposed and argues that it should have the last word on whether or not EU and euro members apply those tools.
High gas price adds to inflation fears in Germany
Rising gas prices are beginning to stir a political debate and add to fears of rising inflation, Handelsblatt reports. Experts quoted by the paper warn that the increases will quickly generate additional costs for businesses in the magnitude of a double digit billion figure. The experts fear that the price developments will further depress the euro economy, and might lead to stagflation. The average gas price per litre was at around €1.70. The DIHK industry lobby says the real danger zone starts at €2. Angela Merkel so far refuses to contemplate lower gas taxes, Süddeutsche Zeitung reports.
Das and Roubini on how a euro breakup might happen
Nouriel Roubini and Arnab Das argue in a special FT comment series on a potential eurozone breakup on how this could be managed. They say that the process needs to be as carefully managed as the adoption of the euro itself. It require what they describe as a consistent legal framework, a kind of reverse EMS, and a high degree of cooperation between the ECB and national central banks to avoid disaster.
Martin Sandbu says a break-up is harmful
Martin Sandbu of the FT holds out against this, and argues that a eurozone breakup would be very harmful. He said there was no evidence that external devaluation is to be preferred over internal devaluation, and that the latter would keep up reform pressure. He said the future of the euro will not depend on politics, not economics. The best proposal so far, to turn the EFSF/ESM into a bank, has been frustrated by political opposition. He compares this to a hypothetical US government ban on quantitative easing.
(We disagree with both authors. We think that Roubini/Das are right on the economics, but they omit to say that a amicable breakup would require a full-blown treaty revision, which would require unanimity, and would take time to implement. We believe that the two most likely options are either a messy breakup, or a depressed marriage. We also disagree with Sandbu’s argument about the benefits of internal devaluations. We think that structural reforms may be desirable for other reasons, but they unrelated to the current crisis.)
Mohamed El Erian warns that the US and the eurozone are about to make a dirty deal
Writing in Project Syndicate (Please note this is not the original www.project-syndicate.org post because the link was broken this morning), Mohemad El Erian says the eurozone was once again in the mode of shifting responsibilities onto others through an attempt to increase IMF funding. He says the rest of the world should counter the risk of European complacency, and that the US should take the lead. But they seem to be heading for a dirty deal, whereby the US supports an increase in the IMF’s eurozone lending operations, in exchange for eurozone support of Jim Yong Kim, the American candidate for the World Bank.
10-Y Spreads, Forex, ZC Swaps and Euribor-Ois
Sideways, mostly.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adão Cruz
Afonso da Rocha Aguiar
Aleksandra Serbim
Álvaro José Ferreira
Amadeu Ferreira
Ana Afonso Guerreiro
Andreia Dias
António Gomes Marques
António Mão de Ferro
António Marques
António Sales
Augusta Clara
Carla Romualdo
Carlos Durão
Carlos Godinho
Carlos Leça da Veiga
Carlos Loures
Carlos Luna
Carlos Mesquita
Clara Castilho
Dorindo Carvalho
Ethel Feldman
Eva Cruz
Fernando Correia da Silva
Fernando Pereira Marques
Francisca da Rocha Aguiar
François Morin
Hélder Costa
João Brito Sousa
João Machado
João Vasco de Castro
Joaquim Magalhães dos Santos
José Brandão
José de Brito Guerreiro
José Goulão
José Magalhães
Josep Anton Vidal
Júlio Marques Mota
Luís Peres Lopes
Luís Rocha
Manuel Simões
Manuela Degerine
Marcos Cruz
Margarida Antunes
Margarida Ruivaco
Maria Inês Aguiar
Mário Nuti
Mário Pais de Oliveira (padre de Macieira da Lixa)
Moisés Cayetano Rosado
Octopus
Paulo Ferreira da Cunha
Paulo Rato
Paulo Serra
Pedro Godinho
Pedro de Pezarat Correia
Raúl Iturra
Roberto Vecchi
Rui de Oliveira
Rui Rosado Vieira
Sílvio Castro
Vasco de Castro
Vasco Lourenço
L'utilization des entités juridiques a des fins illicites (Relatório da OCDE sobre Paraísos Fiscais)
Arquivo
Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa
Histórias de suicidios famosos em Portugal
Livros Proibidos Nos Útimos Tempos da Ditadura
biografias
crónicas
livros
música
Património Imaterial da Humanidade
Pérolas da música portuguesa votadas ao ostracismo
rubricas
Blogues
Amigos Maiores que o Pensamento
De Rerum Natura (Sobre a Natureza das Coisas)
Editoras